Traducción de la letra de la canción I Can Feel It - Chris Webby

I Can Feel It (original)

Yeah
You know they say it takes 10 years to become an overnight success
And guess what?
We just passed 10 years
Let’s get it
I got fans who say that I’m the only rapper that they listen to
Cause all you other rappers suck so bad that they be skipping you
Not saying I agree but it’s a fact that I been' ripping through
95 per cent of cats on every track I deliver you
I’m a fucking independent business mogul
Shit it’ll take a decade to do what I did in total
Living mobile, touring all over the fucking map
You see now I call the wave and I’m never giving it back
That’s a fact, I give everything I have to the game
I invested in myself for just a dollar to my name
I got nothin', I been down but still the energy the same
You should know I’m outta money that I get will make me change
Got the flame up in my spirit that’ll be never going out
Did the shit all for respect it was never about the clout
It was never about the fame, honestly you all can keep that
While I’m getting money with my motherfucking seat back
Bring the beat back
I can feel it
Yeah, it’s been a long road with alot of long nights
Been' working my whole life
I can feel it
Listen if you got a dream, that shit your whole life
And you’re goddamn right, I’ma kill it
If you wanna see a show then you can get it on sight
Alright, alright, I can feel it
Yeah, said I can mo’fuckin' feel it
Yeah, I did this all without a co-sign, Self made baby
If those who came before me don’t wanna fuckin' embrace me
They best get up out my way or grab a mic and fuckin' face me
I’m hungrier as they used to be plus I’m younger and crazy
I respect the OG’s but if need be, I’ll go with those who came before me
Take their crowns and proceed
This ain’t nothing but a Game of Thrones
And I’ve been building my army for a decade and now we 'bout to take it home
Build Rome in a day, I don’t care about what nobody say
'Till my fucking tombstones getting made
It’ll say I’ma savage, wanted it and I grabbed it
Took it to the self check out and double bagged it
(I'ma) Suburban legend, I’m merk the sessions with murder weapons
Flipping people off while I’m swervin' in the perverse direction
I turned aggression to lyrics up on the page
Channeled all of my rage, now fuck it I’m getting paid
Now they say
I can feel it
Yeah, it’s been a long road with alot of long nights
Been' working my whole life
I can feel it
Listen if you got a dream, that shit your whole life
And you’re goddamn right, I’ma kill it
If you wanna see a show then you can get it on sight
Alright, alright, I can feel it
Yeah, said I can mo’fuckin' feel it

I Can Feel It (traducción)

sí
Sabes que dicen que se necesitan 10 años para convertirse en un éxito de la noche a la mañana
¿Y adivina qué?
Acabamos de pasar 10 años
Consigámoslo
Tengo fans que dicen que soy el único rapero que escuchan
Porque todos los demás raperos apestan tanto que te están saltando
No digo que esté de acuerdo, pero es un hecho que he estado analizando
95 por ciento de gatos en cada pista que te entrego
Soy un maldito magnate de los negocios independientes.
Mierda, tomará una década hacer lo que hice en total
Móvil vivo, recorriendo todo el puto mapa
Verás, ahora llamo a la ola y nunca la devolveré
Eso es un hecho, doy todo lo que tengo al juego
Invertí en mí mismo por solo un dólar a mi nombre
No tengo nada, he estado deprimido pero la energía sigue siendo la misma
Deberías saber que me quedé sin dinero, lo que obtengo me hará cambiar
Encendí la llama en mi espíritu que nunca se apagará
Hizo todo por respeto, nunca se trató de la influencia
Nunca se trató de la fama, honestamente, todos ustedes pueden quedarse con eso.
Mientras obtengo dinero con mi jodido asiento trasero
Llevar el ritmo
Puedo sentirlo
Sí, ha sido un largo camino con muchas noches largas
He estado trabajando toda mi vida
Puedo sentirlo
Escucha si tienes un sueño, esa mierda toda tu vida
Y tienes toda la razón, voy a matarlo
Si quieres ver un espectáculo, puedes conseguirlo a la vista
Está bien, está bien, puedo sentirlo
Sí, dije que puedo sentirlo más
Sí, hice todo esto sin un co-firmante, bebé hecho a sí mismo
Si los que vinieron antes que yo no quieren abrazarme
Será mejor que se levanten de mi camino o tomen un micrófono y me enfrenten
Tengo más hambre que antes, además soy más joven y estoy loco.
Respeto a los OG, pero si es necesario, iré con los que vinieron antes que yo.
Toma sus coronas y procede
Esto no es más que un Juego de Tronos
Y he estado construyendo mi ejército durante una década y ahora estamos a punto de llevárnoslo a casa
Construye Roma en un día, no me importa lo que nadie diga
Hasta que se hagan mis malditas lápidas
Dirá que soy un salvaje, lo quería y lo agarré
Lo llevé a la caja de autopago y lo embolsé dos veces
(Soy) Leyenda suburbana, soy Merk las sesiones con armas homicidas
Volteando a la gente mientras me desvío en la dirección perversa
Convertí la agresión en letras en la página
Canalicé toda mi ira, ahora a la mierda me pagan
ahora dicen
Puedo sentirlo
Sí, ha sido un largo camino con muchas noches largas
He estado trabajando toda mi vida
Puedo sentirlo
Escucha si tienes un sueño, esa mierda toda tu vida
Y tienes toda la razón, voy a matarlo
Si quieres ver un espectáculo, puedes conseguirlo a la vista
Está bien, está bien, puedo sentirlo
Sí, dije que puedo sentirlo más