Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Chris Webby

Judgement Day (original)

Yea, fuckin' world we live in man
Ain’t nothing like you see
Everything you were taught
Throw that shit out the fuckin' window man
Yea!
God bless America, right?
Yea, yea
See I got this microphone in my hand for a reason
Let me do my job
At this point I feel exhausted
I can’t trust the air I’m breathin'
Food I’m eatin', or the water from my faucet
Conspiracy theorist is what they call it
I just call it keepin' aware and being cautious
But the ones in office are handlin' business
It’s all about the bottom line, cookin' the big fish
Control in the media, leaving the truth twisted
They feed us medication so everyone’s indifferent
They keep us in the dark like we developing film now
Don’t want a revolution, tearing all that they’ve built down
So they distracting us with Caitlyn and Kim now
Controlling the masses like they playin' the Sims now
We swallowing pills down because we were told to
The side effects got my mind a mess but its supposed to
Get rid of the anxiety, get rid of the pain too
And all of the while you can’t see that it changed you
They scared us with Osama
Now they scare us with ISIS
And make us so afraid that now we giving our rights up
We caught up in the Matrix with no one here to save us
I told myself there’s still hope but really can’t gauge it
Over in Asia the pollution is dangerous
Just to leave the house they wear a mask on their faces
Coastal community slippin' into the waves
It’s lookin' like we just too late we won’t make it
Unless we go and change shit ASAP
I say this shit and disregard the personal safety
Cause the NSA is gonna listen and take me
And make me seemed uninformed, wild and crazy
Just like they done to any artist with a fuckin' opinion
And just credit their character, if their stubborn they kill 'em
And I can’t even see the stars in the sky for wishin'
When the small clouds form up and blind my vision
Trump or Hillary, ether way it sickens me
Those are my options?
Really?
you fuckin' kidding me?
But the game is rigged you see and in favor of our misery
And the 1% is still getting richer and richer B
Everything is going extinct, but it don’t stop at the zoo
Cause shit, we’re animals too, we’ll still be following suit
While the rich are getting paid and the poor stay broke
Why vote when I can load this automatic rifle?
Watch the world on its downward spiral
Lost vote button down my bible
Til' the day we’re loading up our rifles, fighting for survival,
Waiting on that judgement day
That judgment day
That judgement day
That judgement day
That judgement day

(traducción)

Sí, jodido mundo en el que vivimos, hombre
No hay nada como lo que ves
Todo lo que te enseñaron
Tira esa mierda por la maldita ventana, hombre
¡Sí!
Dios bendiga a América, ¿verdad?
si, si
Mira, tengo este micrófono en mi mano por una razón
Déjame hacer mi trabajo
En este punto me siento agotado
No puedo confiar en el aire que respiro
La comida que estoy comiendo, o el agua de mi grifo
Teórico de la conspiración es como lo llaman.
Solo lo llamo estar al tanto y ser cauteloso
Pero los que están en la oficina están manejando negocios
Se trata de la línea de fondo, cocinar el pez grande
Control en los medios, dejando la verdad torcida
Nos alimentan con medicamentos para que todos sean indiferentes
Nos mantienen en la oscuridad como si estuviéramos desarrollando una película ahora
No quiero una revolución, derribando todo lo que han construido
Entonces nos están distrayendo con Caitlyn y Kim ahora
Controlando a las masas como si estuvieran jugando a los Sims ahora
Nos tragamos pastillas porque nos dijeron que lo hiciéramos
Los efectos secundarios hicieron que mi mente fuera un desastre, pero se supone que
Deshazte de la ansiedad, deshazte también del dolor
Y todo el tiempo no puedes ver que te cambió
Nos asustaron con Osama
Ahora nos asustan con ISIS
Y haznos tener tanto miedo de que ahora renunciemos a nuestros derechos
Nos atrapamos en Matrix sin nadie aquí para salvarnos
Me dije a mí mismo que todavía hay esperanza, pero realmente no puedo medirlo.
En Asia la contaminación es peligrosa
Solo para salir de casa se ponen una mascarilla en la cara
Comunidad costera deslizándose en las olas
Parece que es demasiado tarde, no lo lograremos
A menos que vayamos y cambiemos las cosas lo antes posible
Digo esta mierda y desprecio la seguridad personal
Porque la NSA va a escuchar y llevarme
Y hacerme parecer desinformado, salvaje y loco
Al igual que le hicieron a cualquier artista con una maldita opinión
Y solo acredita su carácter, si son tercos, los matan.
Y ni siquiera puedo ver las estrellas en el cielo por desear
Cuando las pequeñas nubes se forman y ciegan mi visión
Trump o Hillary, de otra manera me enferma
¿Esas son mis opciones?
¿En serio?
¿Estás bromeando?
Pero el juego está amañado ya ves y en favor de nuestra miseria
Y el 1% sigue siendo cada vez más rico B
Todo se está extinguiendo, pero no se detiene en el zoológico.
Porque mierda, también somos animales, seguiremos haciendo lo mismo
Mientras que a los ricos se les paga y los pobres se quedan en la ruina
¿Por qué votar cuando puedo cargar este rifle automático?
Mira el mundo en su espiral descendente
Botón de voto perdido en mi biblia
Hasta el día en que estemos cargando nuestros rifles, luchando por sobrevivir,
Esperando en ese día del juicio
ese día del juicio
ese día del juicio
ese día del juicio
ese día del juicio