Traducción de la letra de la canción Off The Chain - Chris Webby

Off The Chain (original)

Yeah, okay.
I got high and wrote this song in like
45 minutes.
Ha, what’s good?
Check it, ay.
I’m a go ahead and do my thang.
You just gotta let me off the chain.
Yeah,
I’m off the chain.
Off the chain.
You just got to go and let me off the chain.
I’m off the chain.
I’m like a rap star
Minus the money and the record deal
Bitch I’m whippin' in a piece of crap car.
But I don’t give a fuck
'Cause I spit it mad hard.
You could inspect my lyrics,
Never find a bad bar.
I’m in my backyard,
Rollin' kronic.
Rap rollick,
Artists like Jack Pollock.
Drop shit so sick
I need an antibiotic.
I’m an otter
And I’ll crack you like the shell of a mollusk.
Oh my God, it’s Webby,
With a machete
Ready to go after
Both Jason and Freddy.
I am deadly like a black mamba
Sippin' Odwalla
Mixed with vodka
Runnin' shit like the Godfather.
So call me Corleone,
I’m rollin' with 40 homies.
And you could hold the camera,
Come watch your shorty bow me.
My first is in five minutes
Like off of the brains
Or as anybody bitch
I’ll say I’m off of the chain, ay.
I’m a go ahead and do my thang.
You just gotta let me off the chain.
I’m off the chain.
Off the chain.
You just got to go and let me off the chain.
I’m off the chain.
I’m the next big thing
Incase you couldn’t tell.
Give me one mother fucker
Who’d say I wouldn’t sell.
I’m good and well
Hearin' me underground
Unsighned tight
Dude, I don’t fuck around.
And see I’m buzzin' now
All over internets.
Webby’s on the web
You’re behind if you haven’t clicked it yet.
I’m shootin' free throws
All you people miss the net.
I’m off the chain bitch,
Like an evicted pet.
Get it?
'Cause if a pet got evicted
It, uh, wouldn’t have a leash on…
Man, forget it.
I’m twisted.
Roll it up, hit it.
I’m so fucking dope
They should put me on exhibit.
'Cause you know I rip it
Every day spittin' more and more
Magic than any Slytherin or Gryffindor.
Dumbledore’s steppin' in,
Feelin' like the principle.
Don’t need a body guard,
Webby’s invincible.
My life is inimitable
But I’m a push 'em to the back
Like I hired 'em as actors.
I’ll put 'em in a cast
With the punches that be flyin' at speeds above fast.
So retrace your foot prints,
Bitch step back.
What?
I’m a go ahead and do my thang.
You just gotta let me off the chain.
I’m off the chain.
Off the chain.
You just got to go and let me off the chain.
I’m off the chain.
Off the chain.
You just got to go and let me off the chain.
I’m off the chain.
You just got to let me off the chain.
I walk in,
They call me the kid like Billy.
Crushin' Keystones all night
Get silly.
Let’s throw down at beer pong,
'Cause bitch I’m illy.
Hit six cups,
Then I re-rack 'em like Willy.
I am a Gremlin,
And I rhyme,
Never ending.
Stay gettin' high,
Got no time for descendin'.
People give me praises any time I get mentioned
Even though my skin’s whiter than the belly of a penguin.
I need an intervention
Before I go brain dead,
With a pencil is the only time I aim lead.
But me and your girl gon' wake up in the same bed.
Wiping her mouth,
Claiming she never even gave head.
I’ll murder K-Fed,
And hit Britney up.
Oh, you got two kids?
I don’t give a fuck.
She said hit me one more time,
So I hit it up.
Lohan, I got a Trojan,
Come here you little slut.
So messed up lookin' for a pair of
Double D’s, please,
Step to me, I fucking dare ya.
Oh God, I’m seein' double,
No Tia and Tamera.
'Cause I hit 'em like bam,
I don’t need a Margera.
I’m a go ahead and do my thang.
You just gotta let me off the chain.
I’m off the chain.
Off the chain.
You just got to go and let me off the chain.
I’m off the chain.
Off the chain.
You just got to go and let me off the chain.
I’m off the chain.
You just got to let me off the chain.

Off The Chain (traducción)

Si, vale.
Me drogué y escribí esta canción como
45 minutos.
Ja, ¿qué es bueno?
Compruébalo, ay.
Voy a seguir adelante y hacer mi thang.
Solo tienes que dejarme fuera de la cadena.
Sí,
Estoy fuera de la cadena.
Fuera de la cadena.
Solo tienes que irte y dejarme fuera de la cadena.
Estoy fuera de la cadena.
Soy como una estrella de rap
Menos el dinero y el contrato discográfico
Perra, estoy azotando en un auto de mierda.
Pero me importa un carajo
Porque lo escupo muy fuerte.
Podrías inspeccionar mis letras,
Nunca encuentres una mala barra.
Estoy en mi patio trasero,
Rodando kronic.
Rap divertido,
Artistas como Jack Pollock.
Suelta mierda tan enferma
Necesito un antibiótico.
soy una nutria
Y te partiré como a la concha de un molusco.
Oh, Dios mío, es Webby,
con un machete
Listo para ir después
Tanto Jason como Freddy.
Soy mortal como una mamba negra
Bebiendo Odwalla
mezclado con vodka
Corriendo mierda como el Padrino.
Así que llámame Corleone,
Estoy rodando con 40 amigos.
Y podrías sostener la cámara,
Ven a ver a tu shorty hacerme una reverencia.
Mi primero es en cinco minutos
Como fuera de los cerebros
O como cualquiera perra
Diré que estoy fuera de la cadena, ay.
Voy a seguir adelante y hacer mi thang.
Solo tienes que dejarme fuera de la cadena.
Estoy fuera de la cadena.
Fuera de la cadena.
Solo tienes que irte y dejarme fuera de la cadena.
Estoy fuera de la cadena.
Soy la próxima gran cosa
En caso de que no pudieras decirlo.
Dame un hijo de puta
Quién diría que no vendería.
estoy bien y bien
Escuchándome bajo tierra
apretado sin mirar
Amigo, yo no jodo.
Y mira, estoy zumbando ahora
Todo por internet.
Webby está en la web
Estás atrasado si aún no has hecho clic en él.
Estoy tirando tiros libres
Todos ustedes extrañan la red.
Estoy fuera de la perra de la cadena,
Como una mascota desalojada.
¿Consíguelo?
Porque si una mascota fuera desalojada
Eso, eh, no tendría una correa en...
Hombre, olvídalo.
Estoy retorcido.
Enróllalo, golpéalo.
soy tan jodidamente drogado
Deberían ponerme en exhibición.
porque sabes que lo rompo
Cada día escupiendo más y más
Magia que cualquier Slytherin o Gryffindor.
Dumbledore está interviniendo,
Sintiéndome como el principio.
No necesito un guardaespaldas,
Webby es invencible.
mi vida es inimitable
Pero los voy a empujar hacia atrás
Como si los contratara como actores.
Los pondré en un yeso
Con los golpes que vuelan a velocidades superiores a las rápidas.
Así que vuelve sobre tus huellas,
Perra da un paso atrás.
¿Qué?
Voy a seguir adelante y hacer mi thang.
Solo tienes que dejarme fuera de la cadena.
Estoy fuera de la cadena.
Fuera de la cadena.
Solo tienes que irte y dejarme fuera de la cadena.
Estoy fuera de la cadena.
Fuera de la cadena.
Solo tienes que irte y dejarme fuera de la cadena.
Estoy fuera de la cadena.
Solo tienes que dejarme fuera de la cadena.
entro,
Me llaman el niño como Billy.
Crushin' Keystones toda la noche
Ponte tonto.
Vamos a tirar cerveza pong,
Porque perra estoy enfermo.
Golpea seis tazas,
Luego los vuelvo a montar como Willy.
soy un gremlin,
y yo rimo,
Sin fin.
Mantente drogado,
No tengo tiempo para descender.
La gente me alaba cada vez que me mencionan
Aunque mi piel es más blanca que el vientre de un pingüino.
necesito una intervencion
Antes de que me muera el cerebro,
Con un lápiz es la única vez que apunto plomo.
Pero tu chica y yo nos despertaremos en la misma cama.
limpiándose la boca,
Afirmando que ella nunca dio la cabeza.
Voy a asesinar a K-Fed,
Y golpea a Britney.
Oh, ¿tienes dos hijos?
Me importa un carajo.
Ella dijo que me pegara una vez más,
Así que lo golpeé.
Lohan, tengo un troyano,
Ven aquí, pequeña zorra.
Tan mal buscando un par de
Doble D, por favor,
Acércate a mí, te reto.
Oh Dios, estoy viendo doble,
No Tia y Tamera.
Porque los golpeo como bam,
No necesito una Margera.
Voy a seguir adelante y hacer mi thang.
Solo tienes que dejarme fuera de la cadena.
Estoy fuera de la cadena.
Fuera de la cadena.
Solo tienes que irte y dejarme fuera de la cadena.
Estoy fuera de la cadena.
Fuera de la cadena.
Solo tienes que irte y dejarme fuera de la cadena.
Estoy fuera de la cadena.
Solo tienes que dejarme fuera de la cadena.