Traducción de la letra de la canción Raw Thoughts III - Chris Webby

Raw Thoughts III (original)

Yeah
You should’ve just not said shit bro
Why you gotta make me do this
This muppet baby must be fucking crazy
Now what’s the hating about
You’re the last person on Earth that should have my name in their mouth
Yeah, publicity is cool, but I’m not aiming for clout
This for the love of the game that I’m gon' be taking you out
See the utter disrespect that you’ve been showing to the game
Should not be tolerated, I mean, really it’s insane
First you shitting on a legend, now you bringing up my name
So, uh, fuck your bitch and the clique you claim
That’s real rap
So I’ma have this lil' clown wishin'
He never said shit to a dude who’s about spittin'
This emo transgender is 'bout to be found missing
You look like Chelsea Clinton with down syndrome
You’re the kid at school that tested positive for lice
Hard to argue when I’m right
Fuck your comments and your likes
You ain’t rocking any mics, fucking awkward little dyke
Cut your 15 minutes short with what I’m rocking on sight
You were talking like you were the fucking man, Diego
But when I tweeted «Battle», you just ran, Diego
Goddamn, Diego
Thought you Cali cats were tough
But you just bury your fucking head in the sand, Diego
Damn
Cause once you realized you fucked with a sick spitter
You tucked your tail quick, gave up and just quit Twitter
I was gonna let it go
But you went and ran that lip again
You forced my hand
You should never do that shit again
'Cause listen, you are like a cancer
To the game as a whole, I’m the answer
I’ll make this little cry baby wet his Pampers
I smell pussy, is that you Xandra?
And it’s clear to everyone on Twitter this shit is bothering you
Your whole argument is your pop, and in that logic is true
But you’ve been here for like what, eight or nine months?
I’ve been here for a decade, I’m like a father to you
I see you’re having a moment, but a moment’ll never last
But you’re young, you don’t get it, I promise it’ll pass
You ain’t built to withstand the test of time
You’re a fad, I’m a real MC with real rhymes
And I know that deep down this shit is eating you at night
You can’t beat me on a mic, couldn’t beat me in a fight
And since I don’t have scribble scrabble tatted on my face
It’s pretty safe to say I’m also beating you at life
How you think your face is gonna look in 20 years?
Like shit
I just want to make that fucking clear
When the world has forgotten you and your rap career
What you gonna do then, you little half-a-queer?
Cause we all wanna see this lose
Xany listen, you’re as likable as Ted Cruz
Cameraman turned rapper
I’m a rapper who’s always been a rapper
Since you’ve been sucking your mother’s tit I’ve been killing rappers
What is you doing?
You look like a fucking Hot Topic store that evolved into a human
Abuse him
He’s already playing the victim because he’s weak
Only bars he got are in his prescription
Why the fuck would you select me as an enemy?
Your whole team should’ve warned you not to mention me
Killing people on the mic is like my specialty
What the fuck did you think?
That I would let it be?
This lil' junkie’s brain must be slowed down from drugs
With a bunch of Guess men all around him 'cause
I’ll fucking end you
Xan’s running out of luck
Every person on the web said your album sucks
You do one song with Diplo and think you’re the shit, yo?
No one over 15 thinks that you’re sick, bro
We think you’re killing rap and you’re killing yourselves
So seek help, cause those pills’ll diminish your health
But shit man, if you don’t wanna be alive I won’t force you
Here, I’ll even crush a couple percocets for you
Roll up the 20 and let you OD
This a war on drugs, one less Xan on the streets
Goddamn
Let this be a lesson to the younger cats
Show respect, know your place, have some fucking class
Y’all can go and make your weird fucking mumble rap
But if you diss some legends, we won’t tolerate your fucking trash
This a moment for the hip-hop heads
A reminder to the world that hip-hop's not dead
Yeah I’m putting on for the real rappers tonight
And pop a Lil' Xan like I’m try’na nap on a flight
Raw thoughts
Sorry about that, Diego
Ya know, this is what I do
Know your fucking place
Bye now

Raw Thoughts III (traducción)

sí
No deberías haber dicho una mierda hermano
¿Por qué tienes que obligarme a hacer esto?
Este bebé muppet debe estar jodidamente loco
Ahora, ¿de qué se trata el odio?
Eres la última persona en la Tierra que debería tener mi nombre en la boca.
Sí, la publicidad es genial, pero no busco influencia
Esto por el amor al juego que voy a sacarte
Mira la total falta de respeto que le has estado mostrando al juego.
No debería ser tolerado, quiero decir, realmente es una locura
Primero te cagas en una leyenda, ahora mencionas mi nombre
Así que, jódete a tu perra y a la camarilla que reclamas
eso es rap de verdad
Así que voy a tener este pequeño payaso deseando
Él nunca le dijo una mierda a un tipo que está a punto de escupir
Este transgénero emo está a punto de desaparecer
Te pareces a Chelsea Clinton con síndrome de down
Eres el niño de la escuela que dio positivo por piojos
Difícil de discutir cuando tengo razón
A la mierda tus comentarios y tus likes
No estás usando ningún micrófono, maldita tortillera incómoda
Reduce tus 15 minutos con lo que estoy rockeando a la vista
Hablabas como si fueras el maldito hombre, Diego
Pero cuando tuiteé «Batalla», tú solo corriste, Diego
maldita sea, diego
Pensé que ustedes, los gatos de Cali, eran duros
Pero solo entierras tu maldita cabeza en la arena, Diego
Maldita sea
Porque una vez que te diste cuenta de que jodiste con un escupidor enfermo
Metiste la cola rápido, te rendiste y simplemente saliste de Twitter.
Iba a dejarlo ir
Pero fuiste y corriste ese labio otra vez
Forzaste mi mano
Nunca deberías hacer esa mierda de nuevo
Porque escucha, eres como un cáncer
Para el juego como un todo, soy la respuesta
Haré que este pequeño bebé llorón moje sus Pampers
Huelo coño, ¿eres tú Xandra?
Y está claro para todos en Twitter que esta mierda te está molestando
Todo tu argumento es tu pop, y en esa lógica es verdad
Pero has estado aquí por cuánto tiempo, ¿ocho o nueve meses?
He estado aquí por una década, soy como un padre para ti
Veo que estás teniendo un momento, pero un momento nunca durará
Pero eres joven, no lo entiendes, te prometo que pasará
No estás hecho para resistir la prueba del tiempo
Eres una moda, yo soy un verdadero MC con rimas reales
Y sé que en el fondo esta mierda te está comiendo por la noche
No puedes vencerme en un micrófono, no puedes vencerme en una pelea
Y como no tengo scribble scrabble tatuado en mi cara
Es bastante seguro decir que también te estoy ganando en la vida
¿Cómo crees que se verá tu cara en 20 años?
como mierda
solo quiero dejar eso jodidamente claro
Cuando el mundo te ha olvidado a ti y a tu carrera de rap
¿Qué vas a hacer entonces, pequeño medio marica?
Porque todos queremos ver esto perder
Xany escucha, eres tan simpático como Ted Cruz
Camarógrafo convertido en rapero
Soy un rapero que siempre ha sido un rapero
Desde que le chupas la teta a tu madre yo mato raperos
¿Que estás haciendo?
Pareces una maldita tienda de Hot Topic que evolucionó a un humano.
abusar de él
Ya se está haciendo la víctima porque es débil.
Solo las barras que recibió están en su receta.
¿Por qué diablos me seleccionarías como enemigo?
Todo tu equipo debería haberte advertido que no me mencionaras
Matar gente en el micrófono es como mi especialidad
¿Qué diablos pensaste?
¿Que lo dejaría ser?
El cerebro de este pequeño drogadicto debe ser ralentizado por las drogas
Con un montón de hombres Guess a su alrededor porque
voy a acabar contigo
Xan se está quedando sin suerte
Todas las personas en la web dijeron que tu álbum apesta
Haces una canción con Diplo y crees que eres la mierda, ¿verdad?
Nadie mayor de 15 piensa que estás enfermo, hermano
Creemos que estáis matando el rap y os estáis matando a vosotros mismos.
Así que busca ayuda, porque esas pastillas disminuirán tu salud
Pero mierda hombre, si no quieres estar vivo, no te obligaré
Aquí, incluso aplastaré un par de percocets para ti.
Enrolla los 20 y déjate OD
Esta es una guerra contra las drogas, un Xan menos en las calles
maldita sea
Que esto sea una lección para los gatos más jóvenes.
Muestra respeto, conoce tu lugar, ten algo de puta clase
Todos pueden ir y hacer su extraño maldito rap de murmullos
Pero si desprecias algunas leyendas, no toleraremos tu maldita basura.
Este es un momento para las cabezas de hip-hop
Un recordatorio para el mundo de que el hip-hop no está muerto
Sí, me estoy poniendo para los verdaderos raperos esta noche
Y haz estallar un Lil 'Xan como si estuviera tratando de dormir una siesta en un vuelo
pensamientos crudos
Lo siento, Diego.
Ya sabes, esto es lo que hago
Conoce tu maldito lugar
Hasta luego