| Yeah
| sí
|
| I don’t wanna do it
| no quiero hacerlo
|
| But I feel like I got to
| Pero siento que tengo que
|
| Good morning America, time to get to waking up
| Buenos días América, hora de despertar
|
| We’ve never all at once been confronted with so much crazy stuff
| Nunca nos hemos enfrentado a la vez con tantas cosas locas
|
| We should be able to find the truth, but they make it tough
| Deberíamos poder encontrar la verdad, pero lo hacen difícil.
|
| You’d think the news would tell you, but most of that they’ve been making up
| Pensarías que las noticias te lo dirían, pero la mayor parte de eso se lo han estado inventando.
|
| For anyone who’s good, there’s a John Wilkes Booth
| Para cualquiera que sea bueno, hay un stand de John Wilkes
|
| All the Jedis lying dead, while the Sith grow roots
| Todos los Jedis yacen muertos, mientras los Sith echan raíces
|
| And if you try to speak the truth, they’ll Anthony Bourdain you
| Y si tratas de decir la verdad, te llamarán Anthony Bourdain
|
| Hang you and use suicide to explain you
| Colgarte y usar el suicidio para explicarte
|
| We don’t all need to agree, but how can you not see-
| No es necesario que todos estemos de acuerdo, pero ¿cómo no puedes ver?
|
| There’s an elite and they fucking everyone like you and me?
| ¿Hay una élite y se follan a todos como tú y como yo?
|
| That ain’t race, color or creed, it’s predatory greed
| Eso no es raza, color o credo, es codicia depredadora
|
| And if we don’t unite, this might not be the land of the free-
| Y si no nos unimos, esta podría no ser la tierra de los libres.
|
| For much longer, rights getting stripped real fast
| Por mucho más tiempo, los derechos son despojados muy rápido
|
| While we fight each other, 'cause they want us just like that
| Mientras nos peleamos, porque nos quieren así
|
| We so divided by race, religion, color and class
| Estamos tan divididos por raza, religión, color y clase
|
| Now it’s who does and doesn’t motherfucking wear a mask?
| Ahora es quién usa y quién no usa una máscara.
|
| And the virus is real but it’s seeming like they planned it
| Y el virus es real pero parece que lo planearon
|
| The way they’re using it to their political advantage
| La forma en que lo están usando para su beneficio político.
|
| I don’t claim to have the answers but I’m telling you what
| No pretendo tener las respuestas, pero te digo lo que
|
| Bill Gates is mad sus, sketchy as fuck
| Bill Gates es Sus loco, incompleto como la mierda
|
| 2020 been some shit, fuckin' life got crazy
| 2020 ha sido una mierda, la jodida vida se volvió loca
|
| Bunch of trolls looking for someone to type at, angry
| Montón de trolls buscando a alguien a quien escribir, enojados
|
| Y’all just hate on everybody, it’s just like that lately
| Ustedes simplemente odian a todos, es así últimamente
|
| I got an auntie named Karen, she’s a nice-ass lady
| Tengo una tía llamada Karen, ella es una dama agradable
|
| And I thought I was a liberal for most of my life
| Y pensé que era liberal la mayor parte de mi vida
|
| But holy Christ, you fucking lefties have been colder than ice
| Pero santo Cristo, ustedes jodidos zurdos han sido más fríos que el hielo
|
| And I can’t believe I’m saying it, honestly I hate this shit
| Y no puedo creer que lo esté diciendo, honestamente odio esta mierda
|
| But I got more in common with Trump supporters and Reagan-ists
| Pero tengo más en común con los partidarios de Trump y los partidarios de Reagan
|
| Than fake woke bums cancelling everyone
| Que vagabundos falsos despertaron cancelando a todos
|
| We say one thing y’all don’t like and our fucking career’s done
| Decimos una cosa que no les gusta y nuestra jodida carrera está acabada
|
| No more open dialogue or conversation at all
| No más diálogo abierto o conversación en absoluto
|
| No debate or discussion, what can I say? | Sin debate ni discusión, ¿qué puedo decir? |
| I’m appalled
| estoy horrorizado
|
| 'Cause if we’re not allowed to talk or fucking have an opinion
| Porque si no se nos permite hablar o tener una jodida opinión
|
| Without you sensitive bitches enforcing public crucifixions
| Sin ustedes perras sensibles haciendo cumplir crucifixiones públicas
|
| Then we’re all fucked, so this is me speaking my peace
| Entonces todos estamos jodidos, así que este soy yo hablando mi paz
|
| Shit, I would go down shooting for my freedom of speech
| Mierda, bajaría a tiros por mi libertad de expresión
|
| And that’s the first two amendments loaded in one clip
| Y esas son las dos primeras enmiendas cargadas en un clip
|
| Aiming at this broke political system we’re stuck with
| Apuntando a este sistema político quebrado en el que estamos atrapados
|
| They got all our phones tapped so let 'em listen to this
| Intervinieron todos nuestros teléfonos, así que déjenlos escuchar esto
|
| Y’all recording? | ¿Están grabando? |
| Suck my motherfucking dick, bitch
| Chupa mi maldita polla, perra
|
| Here we go again, here we go again
| Aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevo
|
| Raw thoughts
| pensamientos crudos
|
| Here we go again, here we go again
| Aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevo
|
| Raw thoughts
| pensamientos crudos
|
| Here we go again, here we go again
| Aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevo
|
| These motherfucking raw thoughts
| Estos malditos pensamientos crudos
|
| Here we go again, here we go again
| Aquí vamos de nuevo, aquí vamos de nuevo
|
| Line 'em up
| Alinearlos
|
| This motherfucker, Joe Biden
| Este hijo de puta, Joe Biden
|
| You dementia-ridden, geriatric, evil puppet, piece of dog-shit, old lying son
| Tú, geriátrico, títere malvado, pedazo de mierda de perro, viejo hijo mentiroso
|
| of a bitch
| de una perra
|
| Do y’all really think he’s the answer?
| ¿De verdad creen que él es la respuesta?
|
| They got to pump him full of drugs so he can speak on the camera
| Lo llenaron de drogas para que pueda hablar a la cámara.
|
| And this dumb, boomer Chuck Schumer' calling the shots
| Y este tonto, boomer Chuck Schumer 'tomando las decisiones
|
| Saw him pull up just the other day and park in the lot
| Lo vi detenerse el otro día y estacionarse en el estacionamiento
|
| Went to say «Hi"and realized that this guy is such a fucking pussy
| Fui a decir "Hola" y me di cuenta de que este tipo es un maldito marica
|
| That he wore a fucking N95 while he drives
| Que llevaba un maldito N95 mientras conduce
|
| And Pelosi, that evil Golden Girl with her cronies
| Y Pelosi, esa malvada Chica Dorada con sus compinches
|
| Ilhan Omar and A.O.C., all of you can blow me
| Ilhan Omar y A.O.C., todos ustedes pueden mamarme
|
| And Kamala Harris too, I’ll run a train on the whole fucking crew
| Y Kamala Harris también, conduciré un tren con toda la jodida tripulación
|
| No Scott Wiener, not including you
| Sin Scott Wiener, sin incluirte
|
| Weird shit going on, I mean Epstein, Ghislaine
| Están pasando cosas raras, me refiero a Epstein, Ghislaine
|
| Missing kids, adrenochrome, I don’t know, I’m just saying
| Niños perdidos, adrenocromo, no sé, solo digo
|
| I just keep a hundred percent, so if you doubt me
| Solo mantengo el cien por ciento, así que si dudas de mí
|
| You must be getting your statistics from Anthony Fauci
| Debes obtener tus estadísticas de Anthony Fauci
|
| And Bernie sold out, he supported Joe and Hillary-
| Y Bernie se vendió, apoyó a Joe y Hillary-
|
| After they stole the primary from him, you must be kidding me?
| Después de que le robaron la primaria, ¿debes estar bromeando?
|
| Bernie, I used to fuck with you, where’s your fucking integrity?
| Bernie, solía joder contigo, ¿dónde está tu maldita integridad?
|
| Can’t go from standing for something to standing with the enemy
| No se puede pasar de defender algo a estar con el enemigo
|
| Oh fuck you, Chris
| Oh, vete a la mierda, Chris
|
| Now that’s enough of the blue
| Ahora eso es suficiente del azul
|
| Let’s get to aiming at the red, someone bring in Ted Cruz
| Vamos a apuntar al rojo, que alguien traiga a Ted Cruz
|
| You’re just so damn punch-able, borderline fully unlovable
| Eres tan malditamente capaz de golpear, al límite completamente desagradable
|
| Even your daughter avoids hugging you
| Hasta tu hija evita abrazarte
|
| Who else? | ¿Quién más? |
| Mike Pence, who’s obsessed with his wife
| Mike Pence, obsesionado con su esposa
|
| So I consensually had sex with her twice the other night
| Así que tuve sexo con ella dos veces de forma consensuada la otra noche.
|
| Told me she ain’t had the dick in weeks
| me dijo que no ha tenido la polla en semanas
|
| So I fucked her on your pile of Bibles, Mike
| Así que me la follé en tu montón de Biblias, Mike
|
| She really is a religious freak
| Ella realmente es una fanática religiosa.
|
| That is just completely inappropriate | Eso es completamente inapropiado. |
| Mitch McConnell, you are the literal definition of not having a face for
| Mitch McConnell, eres la definición literal de no tener cara para
|
| television
| televisión
|
| Please, wear a mask, keep that fucking shit hidden
| Por favor, usa una máscara, mantén esa mierda oculta
|
| You look like a guy who shouldn’t be in the presence of children
| Pareces un chico que no debería estar en presencia de niños.
|
| Wait, did someone say children?
| Espera, ¿alguien dijo niños?
|
| Easy does it, Bill, you and Hillary chill
| Fácil hazlo, Bill, tú y Hillary relájate
|
| Justice is coming for you still
| La justicia viene por ti todavía
|
| Because one day, the world will see the truth, that’s a bet
| Porque un día, el mundo verá la verdad, eso es una apuesta
|
| I just hope I’m here to see it and you ain’t murdered me yet
| Solo espero estar aquí para verlo y aún no me has asesinado.
|
| And see, then there’s Donald Trump, this motherfucker been on one
| Y mira, luego está Donald Trump, este hijo de puta ha estado en uno
|
| A chance to say the right thing, he goes and says the wrong one
| Una oportunidad de decir lo correcto, él va y dice lo incorrecto
|
| When there’s a chance to unite us, he instead
| Cuando hay una oportunidad de unirnos, él en su lugar
|
| Divides us even more with the stupid shit that he says
| Nos divide aún más con las estupideces que dice
|
| And I can’t stand for it
| Y no puedo soportarlo
|
| His environmental policy makes George-fucking-W look like he’s Captain Planet
| Su política medioambiental hace que George-jodido-W parezca el Capitán Planeta
|
| Rolling regulations back, setting back clean air and water
| Hacer retroceder las regulaciones, retrasar el aire y el agua limpios
|
| All to put big business on a better track
| Todo para poner a las grandes empresas en un mejor camino
|
| While the animals suffer, so do we
| Mientras los animales sufren, nosotros también
|
| The rich save a little money while they poison you and me
| Los ricos ahorran un poco de dinero mientras nos envenenan a ti y a mí
|
| So geez, is he the lesser or greater of two evils?
| Entonces, caramba, ¿es él el menor o el mayor de dos males?
|
| Or is he really tryna drain the swamp and help the people?
| ¿O realmente está tratando de drenar el pantano y ayudar a la gente?
|
| Ask me, I don’t even fucking know anymore
| Pregúntame, ya ni siquiera sé
|
| I feel like every politician’s just a pawn on the board
| Siento que todos los políticos son solo un peón en el tablero
|
| Trump and Biden alike, so until I stand corrected
| Trump y Biden por igual, así que hasta que me corrijan
|
| I’ll be saying «Fuck every politician that’s been elected»
| Estaré diciendo «Que se jodan todos los políticos que han sido elegidos»
|
| And the truth hurts, but fuck it man, ignorance is worse
| Y la verdad duele, pero joder hombre, peor es la ignorancia
|
| Even Google’s in on it, I can’t trust my own search
| Incluso Google está en ello, no puedo confiar en mi propia búsqueda
|
| They treat us like the sheep, they the wolves in the dark
| Nos tratan como a las ovejas, ellos a los lobos en la oscuridad
|
| Playing with our lives, and our minds and our hearts
| Jugando con nuestras vidas, nuestras mentes y nuestros corazones
|
| We been living in the Matrix, losing our direction
| Hemos estado viviendo en Matrix, perdiendo nuestra dirección
|
| Evil algorithms altering all our perceptions
| Algoritmos malvados que alteran todas nuestras percepciones
|
| So what the fuck do I know? | Entonces, ¿qué diablos sé? |
| And what the fuck do you?
| ¿Y tú qué mierda?
|
| Shit, we all just confused tryna find what’s true
| Mierda, todos nos confundimos tratando de encontrar la verdad
|
| So I never say I’m right about everything that I said
| Así que nunca digo que tengo razón en todo lo que dije
|
| Not telling you to agree, don’t really want people dead
| No te digo que estés de acuerdo, realmente no quiero que la gente muera
|
| But fuck, this shit been so messed up for so long
| Pero joder, esta mierda ha estado tan mal durante tanto tiempo
|
| And my only way to process it is put it in a song
| Y mi única forma de procesarlo es ponerlo en una canción
|
| 'Cause all I got’s some paper with a pen and mic
| Porque todo lo que tengo es papel con un bolígrafo y un micrófono
|
| And my fucking first amendment right, tell 'em again like
| Y mi maldita primera enmienda a la derecha, diles de nuevo como
|
| All I got’s some paper with a pen and mic
| Todo lo que tengo es papel con un bolígrafo y un micrófono
|
| And my fucking first amendment right, raw thoughts
| Y mi maldita primera enmienda, pensamientos crudos
|
| You have two new messages
| Tienes dos mensajes nuevos
|
| Hey Chris, it’s Joe Biden
| Hola Chris, soy Joe Biden
|
| Listen man, I uh, I wanted to uh, wait?
| Escucha hombre, yo uh, yo quería uh, ¿espera?
|
| Who did I call again? | ¿A quién llamé de nuevo? |
| Is anyone there?
| ¿Hay alguien ahí?
|
| Hello? | ¿Hola? |
| Jill, ah damn it Jill
| Jill, ah, maldita sea, Jill
|
| How do I use this stupid phone?
| ¿Cómo uso este estúpido teléfono?
|
| Next message
| Siguiente mensaje
|
| Hey Chris, Trump here
| Hola Chris, Trump aquí
|
| Donald Trump, the president
| Donald Trump, el presidente
|
| Anyways, I heard your song, terrible stuff, really terrible
| De todos modos, escuché tu canción, cosas terribles, realmente terribles.
|
| I think it’s tremendously important that I remind you that I, Donald Trump
| Creo que es tremendamente importante que les recuerde que yo, Donald Trump
|
| Am probably, most likely, but definitely probably
| Probablemente, lo más probable, pero definitivamente probablemente
|
| The best President we’ve ever had in this country
| El mejor presidente que hemos tenido en este país
|
| And you’re just a loser rapper recording songs in his basement, okay?
| Y tú solo eres un rapero perdedor grabando canciones en su sótano, ¿de acuerdo?
|
| Now I will admit, the line about having sex with Pence’s wife was actually
| Ahora lo admitiré, la línea sobre tener relaciones sexuales con la esposa de Pence fue en realidad
|
| pretty funny though
| aunque bastante divertido
|
| Uh sir, what the fuck?
| Uh, señor, ¿qué carajo?
|
| Oh sorry, Mike, I forgot you were standing right next to me
| Oh, lo siento, Mike, olvidé que estabas parado a mi lado.
|
| Anyways, God bless America
| De todos modos, Dios bendiga a América
|
| My America, raw thoughts motherfucker | Mi América, pensamientos crudos hijo de puta |