Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Chris Webby

Take Me Home (original)

I’m a walking bad habit, E tabs up in the cabinet
Savage rap status: vocabulary extravagant
A rock star poppin' roxies and bars
Used to flip bud now just rappin' cop me a car
No tellin', Connecticut felon, I GPS ‘em
And find my mark like Magellan with more lines than Corey Feldman
I never cease to impress ‘em
I cardiac arrest ‘em
With every studio session I’m killin' ‘em, no question
Webb’s back, better hold your breath when I’m rhyming homes
I murder beats, I’m Jonah Hex on the microphone
Fiends saying I’m the dopest yet
And haters?
I shrug ‘em off until my fucking shoulders sweat
I’m breaking bones, a modern version of Casey Jones
Sword in hand, I’m the winner playing the Game of Thrones
Fuck beef, my rapping style’s filet mignon
Gettin' drunk, fuck yo' driver, somebody take me home
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch
I know that I should change, but I don’t really think I can
It’s just part of my nature — I never cracked, I never ran
The world was falling on me when my back was in a jam
I always kept on fighting, that’s exactly who I am
And this is who I am, no way that I can change it
I’m buckwild, stupid, and dangerous
My best friends are not strangers
These are the motherfuckers I hang with
We speak the same language
And I ain’t saying French, English, or Spanish, or Spanglish
I mean pain and anguish, this cocaine slangin' bang-bang shit
MAC-11s that we aim with
In other words, I’m rolling with the same clique I came with
I’m the sameness and fuck being famous
Fame dreams are for groupies
I’m a real-life gangster that you ain’t seen in the movies
What I mean is I’m truly off the hook
Like a phone in a nursing home, homie I’m that Boston crook
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch
I damage tracks, so listeners always ran it back
Always with a half-ounce stuffed into a sandwich bag
I kill it quickly and always keeping the realest with me
Stealing all the fucking insulin from Wilford Brimley
«Diabetes,» rappers could never beat us
I been spittin' shit like this since I was just a fuckin' fetus
Keep your chick with me as long as she give dome
Rollin' up the Diesel, I’m burning like Jim Rome
Bitch!
Yeah, standin' here’s a man with the past, the inspiration
For the kids on the corner, but still got the laugh of a mental patient
The infiltration of the game
Born from a central hatred of fame
A pencil shaking with pain
An injured stake in the claim from the wrath I became
My paragaphs' insane: they’re futuristic pictures of the past from which I came
And this is Slaine with a shotty in the hooptie son
My whole career’s a robbery that they could never scoop me from
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch
(Take me home)
Take me home now bitch
(Take me home)
Watch for the cops, hit the blinker when you switch
(Take me home)
Lanes ‘cause you know that I’m famous and I’m rich
(Take me home)
Eyes on the road, take me home now bitch

(traducción)

Soy un mal hábito de caminar, pestañas electrónicas en el gabinete
Estado de rap salvaje: vocabulario extravagante
Una estrella de rock reventando roxis y bares
Solía ​​​​voltear Bud ahora solo rappin 'cop me a car
No te lo digas, delincuente de Connecticut, los GPS
Y encontrar mi marca como Magellan con más líneas que Corey Feldman
Nunca dejo de impresionarlos
Yo los paro cardíaco
Con cada sesión de estudio los estoy matando, sin duda
Webb está de vuelta, mejor aguanta la respiración cuando estoy rimando casas
Asesino ritmos, soy Jonah Hex en el micrófono
Demonios diciendo que soy el más tonto todavía
¿Y los haters?
Me encojo de hombros hasta que mis jodidos hombros sudan
Me estoy rompiendo huesos, una versión moderna de Casey Jones
Espada en mano, soy el ganador jugando Juego de Tronos
A la mierda la carne, el filet mignon de mi estilo rapero
Emborracharse, que se joda el conductor, que alguien me lleve a casa
(Llévame a casa)
Llévame a casa ahora perra
(Llévame a casa)
Esté atento a la policía, presione la luz intermitente cuando cambie
(Llévame a casa)
Lanes porque sabes que soy famoso y rico
(Llévame a casa)
Ojos en el camino, llévame a casa ahora perra
(Llévame a casa)
Llévame a casa ahora perra
(Llévame a casa)
Esté atento a la policía, presione la luz intermitente cuando cambie
(Llévame a casa)
Lanes porque sabes que soy famoso y rico
(Llévame a casa)
Ojos en el camino, llévame a casa ahora perra
Sé que debería cambiar, pero realmente no creo que pueda
Es solo parte de mi naturaleza: nunca me rompí, nunca corrí
El mundo se me venía encima cuando mi espalda estaba atascada
Siempre seguí luchando, eso es exactamente lo que soy
Y esto es lo que soy, de ninguna manera puedo cambiarlo
Soy salvaje, estúpido y peligroso.
Mis mejores amigos no son extraños
Estos son los hijos de puta con los que salgo
Nosotros hablamos el mismo idioma
Y no estoy diciendo francés, inglés, español o spanglish
Me refiero al dolor y la angustia, esta mierda de bang-bang de la jerga de la cocaína
MAC-11 con los que apuntamos
En otras palabras, estoy rodando con la misma camarilla con la que vine.
Soy la mismidad y carajo ser famoso
Los sueños de fama son para groupies
Soy un gángster de la vida real que no se ve en las películas.
Lo que quiero decir es que estoy realmente fuera de peligro
Como un teléfono en un hogar de ancianos, amigo, soy ese ladrón de Boston
(Llévame a casa)
Llévame a casa ahora perra
(Llévame a casa)
Esté atento a la policía, presione la luz intermitente cuando cambie
(Llévame a casa)
Lanes porque sabes que soy famoso y rico
(Llévame a casa)
Ojos en el camino, llévame a casa ahora perra
(Llévame a casa)
Llévame a casa ahora perra
(Llévame a casa)
Esté atento a la policía, presione la luz intermitente cuando cambie
(Llévame a casa)
Lanes porque sabes que soy famoso y rico
(Llévame a casa)
Ojos en el camino, llévame a casa ahora perra
Daño las pistas, por lo que los oyentes siempre las vuelven a escuchar
Siempre con una media onza metida en una bolsa de sándwich
Lo mato rápido y siempre manteniendo lo más real conmigo
Robando toda la maldita insulina de Wilford Brimley
«Diabetes», los raperos nunca podrían vencernos
He estado escupiendo cosas así desde que era solo un maldito feto
Mantén a tu chica conmigo mientras ella dé domo
Subiendo el Diesel, estoy ardiendo como Jim Rome
¡Perra!
Sí, parado aquí hay un hombre con el pasado, la inspiración
Para los niños de la esquina, pero todavía tengo la risa de un paciente mental
La infiltración del juego
Nacido de un odio central de la fama
Un lápiz temblando de dolor
Una estaca lesionada en el reclamo de la ira en la que me convertí
Mis paragaphs' son una locura: son imágenes futuristas del pasado del que vengo.
Y este es Slaine con un tiro en el hijo hooptie
Toda mi carrera es un robo del que nunca podrían sacarme
(Llévame a casa)
Llévame a casa ahora perra
(Llévame a casa)
Esté atento a la policía, presione la luz intermitente cuando cambie
(Llévame a casa)
Lanes porque sabes que soy famoso y rico
(Llévame a casa)
Ojos en el camino, llévame a casa ahora perra
(Llévame a casa)
Llévame a casa ahora perra
(Llévame a casa)
Esté atento a la policía, presione la luz intermitente cuando cambie
(Llévame a casa)
Lanes porque sabes que soy famoso y rico
(Llévame a casa)
Ojos en el camino, llévame a casa ahora perra