Traducción de la letra de la canción Tazmanian Devil - Chris Webby

Tazmanian Devil (original)

Yeah, Webby
Let’s go get 'em
See I’m coming in hot
Three hundred and seven degrees
When I step on the scene
Better tell 'em it’s me
The bad guy
Call me Shredder with a veteran steez
With money long
I’m that cracker with the spreadable cheese
You get it?
Then jeez
Relax, take a seat, kick back
I’m Top Chef, the shit is simple as Easy Mac
The demon’s back
Swing until my femur snaps
I got the energy levels of taking speed with crack
The beaten path was not for me, I went left
Stepped in the ring and do shit to death
I came to impress, you came to get wrecked
When I flex, I’ma shake your brain with chin checks
And a broken nose and go blow for blow
Toe to toe
I hoped you that you know the ropes
I’ve been against that wall like the shoulder closed
But I rose up, evolved, and I chose my road
And it’s safe to say that they will never give me my props
So I’m dropping non-stop
Got my lane on lock
I flow hard as Rock
Like I trained with Brock
The hype is real, I’m about to go crazy watch
They can’t tame me or play me on radio
I’m too real in a game full of fakes and so
I go in, never let the devil take my soul
I’m swinging Valerian steel and break the mold
You better listen what Christian be putting them in submission
I’m ripping with precision until they gon' put me in prison
For killing everything that entered my vision
Weapons I’m grippin, and every incision
I put all my enemies with 'em
Then you know I’m about to hop in the Chevy (skrt skrt)
And I’m pulling up with Tommy Vercetti
You gonna need a cheat code if you’re copying Webby
'Cause I’m wanted with 5 stars with a body already
Ask Xan how he felt from the wrath of Chris
He broke down, took a key, and he scratched his whip
And then waved the white flag, said «I've had it, shit
I just sent a couple tweets, I ain’t ask for this!»
But it’s all in good fun, no beef lil homie
It was just a lesson that I teach, lil homie
Of what not to say when you speak, lil homie
And uh, I gotta practice what I preach lil homie
Which is if you come at me, I’ll go at you
Times two
Now they all know that’s true
I’ma rise through the ranks and fill up my piggy bank
In a house on a hill with the Kodak view
When I’m getting where I’m going I can sit and chill
And stop killing everything in my peripheral
Gladiator on the mic is how I’m built for real
So put them cards on the table like we split the bill
The kid is ill
I’m still in my monster mode
So vamanos
Be gone, yo it’s time to go
Find me in the Northeast like a lobster roll
Throwing middle fingers up to the cop patrols
You see Webby’s always wide awake
So you just better ride away
And find a hiding place where you can hide away
So just your mouth like the entire race
Of aliens from that movie A Quiet Place
Are creeping right in through your fucking fireplace
Yeah, what I drop is easy
To write, I just need a little pot, believe me
The type with red hairs like Ronald Weasley
And the purple on it like Waluigi
God damn, what you think I’m spazzing for?
I’ll motherfuck a bitch and why are mom and dad divorced?
I’ll crash the Porsche
Right up into the pack of stores
Take everything, dip, come back, and ask for more
Back and forth
On my grind, til I’m getting to the pop
Now this game has gone wack
I’m really not surprised
Got a whole generation yelling «Catch me outside»
Squeezing motherfucking lemons in their eyes
But until the fat lady sings on Broadway
Don’t know how much that broad weigh
But she hit them a cappellas all day
A renegade, part Shady and part Jay
And part Tasmanian devil raising hell in the hallways
So play my tape until the decks are blown out
I’m sick, hit the booth, an infection broke out
Verbal semiautomatic Tech that’s scoped out
Leave shells on the ground like at Texas Roadhouse
The top’s what I’m coming for
Got that magic with the flow, call me Dumbledore
I got the munchies
And all you rappers are looking like Aqua Teen Hunger Force
You don’t want no motherfucking war

(traducción)

si, Webby
Vamos a por ellos
Mira, estoy entrando en calor
trescientos siete grados
Cuando paso en la escena
Mejor diles que soy yo
El chico malo
Llámame Shredder con un estilo veterano
Con dinero largo
Soy esa galleta con el queso untable
¿Usted lo consigue?
entonces cielos
Relájese, tome asiento, relájese
Soy Top Chef, la mierda es tan simple como Easy Mac
la espalda del demonio
Balancea hasta que mi fémur se rompa
Obtuve los niveles de energía de tomar velocidad con crack
El camino trillado no era para mí, fui a la izquierda
Entró en el ring y hizo mierda hasta la muerte
Yo vine a impresionar tu viniste a destrozarte
Cuando me flexiono, sacudiré tu cerebro con controles de barbilla
Y una nariz rota e ir golpe por golpe
Dedo a dedo
Esperaba que supieras las cuerdas
He estado contra esa pared como el hombro cerrado
Pero me levanté, evolucioné y elegí mi camino
Y es seguro decir que nunca me darán mis apoyos
Así que estoy cayendo sin parar
Tengo mi carril bloqueado
Yo fluyo fuerte como una roca
Como entrené con Brock
El bombo es real, estoy a punto de volverme loco.
No pueden domesticarme o reproducirme en la radio
Soy demasiado real en un juego lleno de falsificaciones y demás
Entro, nunca dejes que el diablo tome mi alma
Estoy balanceando acero de valeriana y rompiendo el molde
Será mejor que escuches lo que Christian los pone en sumisión
Estoy rasgando con precisión hasta que me metan en prisión
Por matar todo lo que entraba en mi visión
Armas que estoy agarrando, y cada incisión
Puse a todos mis enemigos con ellos
Entonces sabes que estoy a punto de subirme al Chevy (skrt skrt)
Y estoy tirando con Tommy Vercetti
Necesitarás un código de trucos si estás copiando a Webby
Porque me buscan con 5 estrellas con un cuerpo ya
Pregúntale a Xan cómo se sintió por la ira de Chris.
Se derrumbó, tomó una llave y se rascó el látigo
Y luego agitó la bandera blanca, dijo «Ya lo tuve, mierda
Acabo de enviar un par de tweets, ¡no pido esto!»
Pero todo es muy divertido, sin carne de res pequeño homie
Fue solo una lección que enseño, pequeño amigo
De lo que no debes decir cuando hablas, pequeño homie
Y uh, tengo que practicar lo que predico lil homie
Que es si vienes a mí, iré a ti
veces dos
Ahora todos saben que eso es verdad
Subiré de rango y llenaré mi alcancía
En una casa en una colina con la vista Kodak
Cuando estoy llegando a donde voy, puedo sentarme y relajarme
Y deja de matar todo en mi periferico
Gladiador en el micrófono es cómo estoy hecho de verdad
Así que ponles cartas sobre la mesa como si dividiéramos la cuenta
el niño está enfermo
Todavía estoy en mi modo monstruo
Asi que vamanos
Vete, es hora de irse
Encuéntrame en el noreste como un rollo de langosta
Lanzando los dedos del medio a las patrullas de policías
Ves que Webby siempre está bien despierto
Así que será mejor que te vayas
Y encuentra un escondite donde puedas esconderte
Así que solo tu boca como toda la carrera
De extraterrestres de esa película A Quiet Place
Están arrastrándose a través de tu jodida chimenea
Sí, lo que dejo caer es fácil
Para escribir solo necesito una olla créeme
El tipo con pelos rojos como Ronald Weasley
Y el morado en él como Waluigi
Maldita sea, ¿por qué crees que estoy loco?
Voy a follar una perra y ¿por qué mamá y papá están divorciados?
Voy a estrellar el Porsche
Justo en el paquete de tiendas
Toma todo, moja, vuelve y pide más
De ida y vuelta
En mi rutina, hasta que llegue al pop
Ahora este juego se ha vuelto loco
Realmente no estoy sorprendido
Tengo a toda una generación gritando "Atrápame afuera"
Exprimiendo malditos limones en sus ojos
Pero hasta que la gorda canta en Broadway
No sé cuánto pesa esa ancha
Pero ella los golpeó a cappellas todo el día
Un renegado, en parte Shady y en parte Jay
Y parte del demonio de Tasmania levantando el infierno en los pasillos
Así que toca mi cinta hasta que las cubiertas se apaguen
Estoy enfermo, vaya a la cabina, estalló una infección
Tecnología semiautomática verbal que está al alcance
Deja conchas en el suelo como en Texas Roadhouse
La cima es a lo que vengo
Tengo esa magia con el flujo, llámame Dumbledore
Tengo los bocadillos
Y todos los raperos se parecen a Aqua Teen Hunger Force
No quieres ninguna maldita guerra