Traducción de la letra de la canción True Romance - Chris Webby

True Romance (original)

I can’t tell if I love you baby
I don’t know if I should take that chance
‘Cause even though you drive me crazy
I can’t seem to stay out of yo' pants
So you could be my lady
And I’ma be yo' tramp
Yeah you out on the run
Intoxicated by the true romance, that true romance, ay
Faded off that true romance, that true romance, ay
So high from the true romance, that true romance, ay
Ban on that true romance, that true romance, ay
You drive me nuts with that catnip girl
Lay you down on that mattress girl
Saw that ass and I knew I had to have it girl
Quit playin' games, you ain’t Katniss, girl
Sex until it’s early like you just ain’t got no worries
You and me out on the run, you my Alabama Worley
I’m gettin' a rubber and then I’ma fuck her
From what I’ve heard I’m a hell of a lover
A bit of a dog I guess, ay
Shout out to all of my eskimo brothers I’m showin' you what I discovered in yoga
Hittin' that pussy in lots of ways
Now we’re doggin' turn you over, till you screamin', «Namaste»
I can’t tell if I love you baby
I don’t know if I should take that chance
‘Cause even though you drive me crazy
I can’t seem to stay out of yo' pants
So you could be my lady
And I’ma be yo' tramp
Yeah you out on the run
Intoxicated by the true romance, that true romance, ay
Faded off that true romance, that true romance, ay
So high from the true romance, that true romance, ay
Ban on that true romance, that true romance, ay
It’s that true romance I, feel like I’m so damn high
Rub my fingers down yo' spine and grab you by yo' tan lines
I got a dirty mind, I can’t clean it up
Listen girl, you just really gotta teach me what you really want
So I know how to beat it up
No need to be shy with the freaky stuff
Baby I don’t want the key to your heart
I want you up in the back seat of my car
I’m not like all guys that you meet at the bar
Come to my world you’ll be back by tomorrow
Singin', «Aw, nah, hell nah, y’all been up and gunnin' now»
And I don’t gotta be your boyfriend, let’s just fuck around because
I can’t tell if I love you baby
I don’t know if I should take that chance
‘Cause even though you drive me crazy
I can’t seem to stay out of yo' pants
So you could be my lady
And I’ma be yo' tramp
Yeah you out on the run
Intoxicated by the true romance, that true romance, ay
Faded off that true romance, that true romance, ay
So high from the true romance, that true romance, ay
Ban on that true romance, that true romance, ay

True Romance (traducción)

No puedo decir si te amo bebé
No sé si debería arriesgarme
Porque a pesar de que me vuelves loco
Parece que no puedo quedarme fuera de tus pantalones
Así que podrías ser mi dama
Y seré tu vagabundo
Sí, estás fuera de la carrera
Embriagados por el romance verdadero, ese romance verdadero, ay
Se desvaneció ese verdadero romance, ese verdadero romance, ay
Tan alto del verdadero romance, ese verdadero romance, ay
Prohibición de ese verdadero romance, ese verdadero romance, ay
Me vuelves loco con esa chica gatera
Acuéstate en ese colchón chica
Vi ese trasero y supe que tenía que tenerlo chica
Deja de jugar, no eres Katniss, niña
Sexo hasta que sea temprano como si no tuvieras preocupaciones
Tú y yo huyendo, tú mi Alabama Worley
Me estoy poniendo una goma y luego la voy a follar
Por lo que he oído, soy un gran amante
Un poco de perro, supongo, ay
Un saludo a todos mis hermanos esquimales. Les estoy mostrando lo que descubrí en el yoga.
Golpeando ese coño de muchas maneras
Ahora te estamos dando la vuelta, hasta que grites, «Namaste»
No puedo decir si te amo bebé
No sé si debería arriesgarme
Porque a pesar de que me vuelves loco
Parece que no puedo quedarme fuera de tus pantalones
Así que podrías ser mi dama
Y seré tu vagabundo
Sí, estás fuera de la carrera
Embriagados por el romance verdadero, ese romance verdadero, ay
Se desvaneció ese verdadero romance, ese verdadero romance, ay
Tan alto del verdadero romance, ese verdadero romance, ay
Prohibición de ese verdadero romance, ese verdadero romance, ay
Es ese verdadero romance, siento que estoy tan malditamente drogado
Frotar mis dedos por tu columna vertebral y agarrarte por tus líneas de bronceado
Tengo una mente sucia, no puedo limpiarla
Escucha chica, realmente tienes que enseñarme lo que realmente quieres
Así que sé cómo vencerlo
No hay necesidad de ser tímido con las cosas extrañas
Cariño, no quiero la llave de tu corazón
Te quiero en el asiento trasero de mi auto
No soy como todos los chicos que conoces en el bar
Ven a mi mundo, volverás mañana
Cantando, «Aw, nah, diablos nah, todos ustedes han estado levantados y disparando ahora»
Y no tengo que ser tu novio, vamos a joder porque
No puedo decir si te amo bebé
No sé si debería arriesgarme
Porque a pesar de que me vuelves loco
Parece que no puedo quedarme fuera de tus pantalones
Así que podrías ser mi dama
Y seré tu vagabundo
Sí, estás fuera de la carrera
Embriagados por el romance verdadero, ese romance verdadero, ay
Se desvaneció ese verdadero romance, ese verdadero romance, ay
Tan alto del verdadero romance, ese verdadero romance, ay
Prohibición de ese verdadero romance, ese verdadero romance, ay