Traducción de la letra de la canción We Alright - Chris Webby

We Alright (original)

Woo!
Bro, these shrooms are kicking the fuck in, like
Oh my God
You got another one rolled up?
Aight
And you?
Yo, keep playing that shit on the guitar, I like that
I like that a lot, actually, um
Yeah-yeah, yeah-yeah
Let me spit some, huh
Put my vibe on boost, mixing goose with the juice
And that 151 proof loose in the booth
A masseuse with the truth, get my hands on the facts
While absorbing it all and I channel it back
With a car full of copious chemical cornucopias
No cause for claustrophobia in my utopia
fuck, feel those shrooms kicking in
When the trees all wave and the rooms start to spin
With a grin on my face up in space, but I’m fine y’all
Pupils so big, can’t tell what color my eyes are
Sidebar, 'bout to slide through dimensions
In more timelines than Bill and Ted been
I’m just too weird to live, too rare to die
Tell 'em I got the kinda vibe money can’t by
Oh me, oh my, I am in a zone, I
Think I’ll stay a while, wanna know why?
When the night falls down with the moon in the sky
We alright right now, ain’t no losing the vibe
Got that liquor in my system, and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision till I feel like someone else
And when the night falls down with the moon in the sky
We alright right now, ain’t no losing the vibe
Got that liquor in my system, and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision till I feel like someone else (yeah)
But we alright
Blurred visuals, feeling I’m invincible
From these habitual, chemically driven rituals
Every day I’m waking up, I’m feeling the residual
But it’s only minimal, go get my prescriptables
Drugs in the duffle like Dr. Gonzo
Peace pipe full when I squat with Squanto
On so many drugs, you don’t know the half of it
LSD, DMT, and peyote cactuses
On a spaceshuttle to rock it afar
I been chilling on the moon then stop off at Mars
I’m way off in space, I’m lost in the stars
With a blunt 'bout as thick as a Mamba cigar
And I’m suited, tryna stay rooted
Think I would lose it but my temperament is suited
To all of this intoxicating, and this combination
Has got my brain on vacation, yeah
When the night falls down with the moon in the sky
We alright right now, ain’t no losing the vibe
Got that liquor in my system, and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision till I feel like someone else
And when the night falls down with the moon in the sky
We alright right now, ain’t no losing the vibe
Got that liquor in my system, and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision till I feel like someone else
But we alright
Yeah, we alright, yeah
Said we alright, yeah
We alright
Got that liquor in my system, and that smoke up in my chest
And those shroomies blur my vision till I feel like someone else
But we alright

(traducción)

¡Cortejar!
Hermano, estos hongos están dando patadas, como
Ay dios mío
¿Tienes otro enrollado?
bien
¿Y usted?
Oye, sigue tocando esa mierda en la guitarra, me gusta eso
Me gusta mucho, en realidad, um
Sí Sí Sí Sí
Déjame escupir un poco, ¿eh?
Pon mi vibra en impulso, mezclando ganso con el jugo
Y esa prueba 151 suelta en la cabina
Una masajista con la verdad, pon mis manos en los hechos
Mientras lo absorbo todo y lo canalizo de vuelta
Con un auto lleno de copiosas cornucopias químicas
No hay motivo para la claustrofobia en mi utopía
joder, siente esos hongos haciendo efecto
Cuando todos los árboles se agitan y las habitaciones comienzan a girar
Con una sonrisa en mi cara hacia arriba en el espacio, pero estoy bien, ustedes
Pupilas tan grandes que no puedo decir de qué color son mis ojos
Barra lateral, a punto de deslizarse por las dimensiones
En más líneas de tiempo que Bill y Ted
Soy demasiado raro para vivir, demasiado raro para morir
Diles que tengo el tipo de ambiente que el dinero no puede pasar
Oh yo, oh mi, estoy en una zona, yo
Creo que me quedaré un rato, ¿quieres saber por qué?
Cuando cae la noche con la luna en el cielo
Estamos bien ahora mismo, no perderemos la vibra
Tengo ese licor en mi sistema, y ​​ese humo en mi pecho
Y esos hongos nublan mi visión hasta que me siento como otra persona
Y cuando cae la noche con la luna en el cielo
Estamos bien ahora mismo, no perderemos la vibra
Tengo ese licor en mi sistema, y ​​ese humo en mi pecho
Y esos hongos nublan mi visión hasta que me siento como otra persona (sí)
pero estamos bien
Imágenes borrosas, sintiendo que soy invencible
De estos rituales habituales impulsados ​​químicamente
Todos los días me despierto, siento lo residual
Pero es solo mínimo, ve a buscar mis recetas
Drogas en la lona como el Dr. Gonzo
Pipa de la paz llena cuando me pongo en cuclillas con Squanto
En tantas drogas, no sabes ni la mitad
LSD, DMT y cactus peyote
En un transbordador espacial para moverlo lejos
Me he estado relajando en la luna y luego me detengo en Marte
Estoy muy lejos en el espacio, estoy perdido en las estrellas
Con un golpe contundente tan grueso como un cigarro Mamba
Y soy adecuado, trato de permanecer enraizado
Creo que lo perdería, pero mi temperamento es el adecuado.
A todo este embriagador, y esta combinación
Tengo mi cerebro de vacaciones, sí
Cuando cae la noche con la luna en el cielo
Estamos bien ahora mismo, no perderemos la vibra
Tengo ese licor en mi sistema, y ​​ese humo en mi pecho
Y esos hongos nublan mi visión hasta que me siento como otra persona
Y cuando cae la noche con la luna en el cielo
Estamos bien ahora mismo, no perderemos la vibra
Tengo ese licor en mi sistema, y ​​ese humo en mi pecho
Y esos hongos nublan mi visión hasta que me siento como otra persona
pero estamos bien
Sí, estamos bien, sí
Dijimos que estamos bien, sí
estamos bien
Tengo ese licor en mi sistema, y ​​ese humo en mi pecho
Y esos hongos nublan mi visión hasta que me siento como otra persona
pero estamos bien