Traducción de la letra de la canción Wednesday After Next - Chris Webby

Wednesday After Next (original)

Finally, someone let me out of my cage
To flip the fuck out, acquire all this power and rage
While I been channeling my energy and counting the days
Then I will pull the fuckin pin on like a thousand Grenades
And blow up
Tear apart these fuckin haters and critics
Debators and cynics, and anyone who’d say I’m a gimmick
Dump gasoline on what’s left of em on the pavement and lit it
And then I go and fuck their mothers just to say that I did it
A fuckin savage, fully rabid, my fur matted
While foaming at the mouth lookin for something to attack it
Such a dirty mouth I’m even cussing in my ad-libs (you fucking pussy!)
So good luck with censoring that shit
On so many drugs they’ll never cleanse me of the toxins
Still there ain’t a thing that you could tell me when I’m rockin
I hear the people talking saying Webby is a problem
My ears to the street like the belly of a dachshund
So, I know they recognize the comeback kid
Admire all the tireless work and stuff I did
I stayed hungry til my fuckin stomach touched my ribs
And never gave up, so tell em who the fuck I is
(It's Chris Webby) half brain-dead but still deadly
My Bic’s ready, lighting that fire and twist head-ease
In that jet black Chevy Ima pass em by a lap
Fuck your endgame, there ain’t no coming back when Ima snap
Pullin Tony Stark’s chest piece out
Convince the hulk to let the beast out, and have a fair fight, and knock his
teeth out
Rip the winter soldier’s arm right from his friggin shoulder, then I beat Steve
Rogers with it til he’s in a coma
Listen, even Peter Parker isn’t messing with Webb
He saw me beat Thor with his own hammer and sever his head
Sneaking up on Doctor strange while he’s meditating
Then ill kick him so hard in the chakra that his neck is breaking
Tape open Hawkeye’s eyelids, expose his iris
To sunshine and ultra-violets til he’s fully fuckin blinded
Hitting Ant-man and the Wasp with the RAID spray
And turn Rocket to a Davey Crocket hat the same day
I’ll do Thanos like Pussy from Sopranos aiming and shot him
And put bricks in his body bag just so he sank to the bottom
Webb’s a dangerous problem, ain’t no way you can stop him
Me so crazy they watching and try to take em and lock em
In the deepest hole they could find, but I cannot be controlled or confined
I’m set to blow at any moment in time
See I got no major label to be controlling my rhymes
I say what the fuck I want, when I want, know that I’m
Really often evil, I’m just awkward people
Shit I need a bottle of liquor just to talk to people
But when I rap shit I’m sicker with it than all these people
Fucking slaughter people, draw and quarter people, every bar is lethal
Mortal Kombat, striking as stealthy as bobcats
Smokin' bomb grass, seven states away you’ll catch a contact
Killin every city that I stop at
With a set longer than a Joe Rogan experience podcast
Antisocial mogul staying in my house mostly
I’m cozy, but snap in a second so don’t approach me
Roast me?
you know that ain’t likely if you know me
Things will go down hill for you quicker than Jonny Moseley
Newest OG, in a game of fakes
Who know nothin bout the struggle, bein' faced with hate
Or working for a fuckin decade just to claim your place
But I’ll wipe out, destroy, and erase these snakes
They tryna slither in game, I won’t give em a chance
Ill cut every fuckin branch off these industry plants
Take they watch, and they chains, and they friggin advance
Slap em in the face tats til they pissin they pants
Yeah I rose from sediment, dirt stains on my clothes are evidence
Underground monster like dinosaur bone Remnants
Evil rap nemesis, higher than riding Pegasus and got my foes evacuating like
Chernobyl residents
Highest verbal caliber, harder body than Graveler
With the heart of a lion in my cardiovascular
I don’t catch a body on the mic, I catch a massacre
Cause it’s Wednesday After Next, mark your calendar

Wednesday After Next (traducción)

Por fin alguien me dejo salir de mi jaula
Para voltearte, adquiere todo este poder y rabia
Mientras canalizaba mi energía y contaba los días
Entonces tiraré del maldito alfiler como mil granadas
y explotar
Desgarrar a estos malditos enemigos y críticos
Debatientes y cínicos, y cualquiera que diga que soy un truco
Vierta gasolina en lo que queda de ellos en el pavimento y encienda
Y luego voy y me follo a sus madres solo para decir que lo hice
Un maldito salvaje, completamente rabioso, mi pelaje enmarañado
Mientras echa espuma por la boca buscando algo para atacarla
Una boca tan sucia que incluso estoy maldiciendo en mis improvisaciones (¡maldito marica!)
Así que buena suerte con la censura de esa mierda.
Con tantas drogas nunca me limpiarán de las toxinas
Todavía no hay nada que puedas decirme cuando estoy rockeando
Escucho a la gente hablando diciendo que Webby es un problema.
Mis oídos a la calle como el vientre de un perro salchicha
Entonces, sé que reconocen al chico de la reaparición.
Admira todo el trabajo incansable y las cosas que hice
Me quedé con hambre hasta que mi maldito estómago tocó mis costillas
Y nunca me di por vencido, así que diles quién diablos soy
(Es Chris Webby) medio muerto de cerebro pero aún mortal
Mi Bic está listo, encendiendo ese fuego y girando la cabeza
En ese Chevy negro azabache voy a pasarlos por una vuelta
A la mierda tu juego final, no hay vuelta atrás cuando Ima snap
Sacando la pieza del pecho de Tony Stark
Convence a Hulk para que deje salir a la bestia, y ten una pelea justa, y golpea su
dientes afuera
Arranco el brazo del soldado de invierno desde su maldito hombro, luego golpeo a Steve
Rogers con él hasta que está en coma
Escucha, incluso Peter Parker no está jugando con Webb
Me vio golpear a Thor con su propio martillo y cortarle la cabeza.
Acercándose sigilosamente al Doctor Strange mientras está meditando
Entonces lo patearé tan fuerte en el chakra que su cuello se romperá.
Tape los párpados abiertos de Hawkeye, exponga su iris
A la luz del sol y los ultravioletas hasta que esté completamente ciego
Golpear a Ant-man and the Wasp con el spray RAID
Y convierte a Rocket en un sombrero de Davey Crocket el mismo día
Haré a Thanos como Pussy de Sopranos apuntando y disparándole
Y puso ladrillos en su bolsa para cadáveres solo para que se hundiera hasta el fondo
Webb es un problema peligroso, no hay forma de que puedas detenerlo.
Yo tan loco que miran y tratan de tomarlos y encerrarlos
En el agujero más profundo que pudieron encontrar, pero no puedo ser controlado o confinado
Estoy configurado para explotar en cualquier momento
Mira, no tengo una etiqueta importante para controlar mis rimas
Digo qué diablos quiero, cuando quiero, sé que estoy
Muy a menudo malvado, solo soy gente incómoda
Mierda, necesito una botella de licor solo para hablar con la gente
Pero cuando rapeo mierda, estoy más enfermo que toda esta gente
Jodidamente matar gente, dibujar y descuartizar gente, cada barra es letal
Mortal Kombat, golpeando tan sigiloso como los gatos monteses
Smokin' bomb grass, a siete estados de distancia atraparás un contacto
Matando cada ciudad en la que me detengo
Con un conjunto más largo que un podcast de experiencia de Joe Rogan
Magnate antisocial que se queda en mi casa la mayor parte del tiempo
Soy acogedor, pero chasquea un segundo, así que no te me acerques.
¿Asarme?
sabes que eso no es probable si me conoces
Las cosas irán cuesta abajo para ti más rápido que Jonny Moseley
El OG más nuevo, en un juego de falsificaciones
Que no saben nada sobre la lucha, enfrentando el odio
O trabajando durante una maldita década solo para reclamar tu lugar
Pero eliminaré, destruiré y borraré estas serpientes.
Intentan deslizarse en el juego, no les daré una oportunidad
Cortaré todas las malditas ramas de estas plantas industriales.
Toma el reloj, y las cadenas, y avanzan malditamente
Golpéalos en la cara hasta que se orinen en los pantalones
Sí, me levanté del sedimento, las manchas de suciedad en mi ropa son evidencia
Monstruo subterráneo como restos de huesos de dinosaurios
Evil rap nemesis, mejor que montar Pegasus e hizo que mis enemigos evacuaran como
Residentes de Chernóbil
Mayor calibre verbal, cuerpo más duro que Graveler
Con el corazón de un león en mi cardiovascular
No atrapo un cuerpo en el micrófono, atrapo una masacre
Porque es miércoles después del próximo, marca tu calendario