Traducción de la letra de la canción Bruce est dans le brouillard - Christine and the Queens

Bruce est dans le brouillard (original)

La-la fille aux seins en silicone
Ta-ta-tape du pied, ay qué cabrón
Pointe au ciel excitée, elle voudrait qu’il fasse pareil
Pourvu qu’il bande en réaction
Et-et qu’on entende la détonation
Cinq ou six de ces gamins veillent au grain pour faire la même, faire la même,
faire la même
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir
Il-il a maintenant des tics faciaux
Lai-lai-laisse-le rêver à son bateau
Les visages se ressemblent
Il rit et pleure tout ensemble
Ses-ses-ses copains vapotent menton bas
Mais lui en secret rêve du poids
La fumée passerait sous les portes ce serait la même, serait la même,
serait la même
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir
Ah, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce

Bruce est dans le brouillard (traducción)

La-la chica de las tetas de silicona
Tap your foot, ay qué cabrón
Apunta al cielo emocionada, a ella le gustaría que él hiciera lo mismo
Mientras se ponga duro en reacción
Y-y escuchamos la detonación
Cinco o seis de estos niños vigilando para hacer lo mismo, hacer lo mismo,
hacer lo mismo
bruce esta en la niebla
Más seguro de lo que puede querer
bruce esta en la niebla
Ya no estoy seguro de lo que quiere ver.
Él-él ahora tiene tics faciales
Lai-lai-déjalo soñar con su barco
las caras se parecen
Él ríe y llora juntos.
Sus-sus-sus amigos vapean la barbilla hacia abajo
Pero en secreto sueña con el peso.
El humo pasaría por debajo de las puertas sería lo mismo, sería lo mismo,
seria lo mismo
bruce esta en la niebla
Más seguro de lo que puede querer
bruce esta en la niebla
Ya no estoy seguro de lo que quiere ver.
bruce esta en la niebla
Más seguro de lo que puede querer
bruce esta en la niebla
Ya no estoy seguro de lo que quiere ver.
Oh, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce