Traducción de la letra de la canción I disappear in your arms - Christine and the Queens

I disappear in your arms (original)

Don’t you dare
Ask of the world to stop
Just as you leave
Don’t you dare
Let the substances drop
When I could grieve
I woke up
Blinded by heavy skies
Birds flying low
Don’t you dare
Biting me once again
It already shows (It already shows)
It already shows (It already shows)
It already shows (Already shows)
You say you love me?
Hmm, and now I doubt it
Cause you’re after something you can have
Cause you want just something you can have
Cause you love only what you can have
You say you love me?
Hmm, and now I doubt it
Cause you’re after something you can have
Cause you want just something you can have
And then I disappear in your arms
When I dared
To forgive you through my pain
You punished me more
And my strength
Turns yet against myself
As you stay on the shore
If they’re crying then you must be king
I kneeled for my god
I guess I need to turn all of those tears
Into solid gold (It's just solid gold)
You say you love me?
Hmm, and now I doubt it
Cause you’re after something you can have
Cause you want just something you can have
Cause you love only what you can have
You say you love me?
Hmm, and now I doubt it
Cause you’re after something you can have
Cause you want just something you can have
And then I disappear in your arms
In the cries of you, dear
In the fountain of you, dear
In the river of you, dear
You say you love me
In the cries of you, dear
You say you love me
In the river of you, dear
You say you love me
In the sea of you, dear

I disappear in your arms (traducción)

no te atrevas
Pídele al mundo que se detenga
Justo cuando te vas
no te atrevas
Deja que las sustancias caigan
Cuando pude llorar
Me desperté
Cegado por cielos pesados
Pájaros volando bajo
no te atrevas
Mordiéndome una vez más
Ya muestra (Ya muestra)
Ya muestra (Ya muestra)
Ya muestra (Ya muestra)
¿Dices que me amas?
Hmm, y ahora lo dudo
Porque buscas algo que puedas tener
Porque solo quieres algo que puedas tener
Porque amas solo lo que puedes tener
¿Dices que me amas?
Hmm, y ahora lo dudo
Porque buscas algo que puedas tener
Porque solo quieres algo que puedas tener
Y luego desaparezco en tus brazos
cuando me atrevi
Para perdonarte a través de mi dolor
me castigaste mas
y mi fuerza
Se vuelve todavía contra mí mismo
Mientras te quedas en la orilla
Si están llorando, entonces debes ser el rey.
Me arrodillé por mi dios
Supongo que necesito convertir todas esas lágrimas
En oro macizo (Es solo oro macizo)
¿Dices que me amas?
Hmm, y ahora lo dudo
Porque buscas algo que puedas tener
Porque solo quieres algo que puedas tener
Porque amas solo lo que puedes tener
¿Dices que me amas?
Hmm, y ahora lo dudo
Porque buscas algo que puedas tener
Porque solo quieres algo que puedas tener
Y luego desaparezco en tus brazos
En los gritos de ti, querida
En la fuente de ti, querida
En el río de ti, querido
Dices que me amas
En los gritos de ti, querida
Dices que me amas
En el río de ti, querido
Dices que me amas
En el mar de ti, querida