Traducción de la letra de la canción Narcissus Is Back - Christine and the Queens

Narcissus Is Back (original)

Talking talking your way out
But he’s still on the lookout
I lost my voice I think in colours
We make love a sorry hearse
I cry a thousand more mirrors
So that your eyes could get brighter
Obediently I bay a name
I share it with the wind I tamed
Can you see my heart (repeat
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back I shouldn’t bother I break the mirrors that I meet
Narcissus is back from under water and has his own lips to drink
Tututututu Tutututu Tutututu Tutututu
The water water is so cold
It poisons anyone who calls
A loving hand and daring kiss
Now watches everything you miss
It’s getting hard to look away
It’s not your office anyway
Its much too easy to disperse
Et moi je prie pour une avers
Can you see my heart
Narcissus is back (repeat 6)
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back I shouldn’t bother I break the mirrors that I meet
Narcissus is back from under water and has his own lips to drink
(Merci à Alexane pour cettes paroles)

Narcissus Is Back (traducción)

Hablando hablando tu salida
Pero sigue al acecho
perdí la voz pienso en colores
Hacemos del amor un coche fúnebre lamentable
lloro mil espejos mas
Para que tus ojos se vuelvan más brillantes
Obedientemente pronuncio un nombre
Lo comparto con el viento que domé
¿Puedes ver mi corazón (repetir
Narciso ha vuelto de debajo del agua y vuelve a besarle los labios.
Narciso ha vuelto de debajo del agua y vuelve a besarle los labios.
Narciso está de vuelta, no debería molestarme, rompo los espejos con los que me encuentro
Narciso ha vuelto de debajo del agua y tiene sus propios labios para beber
Tututututu tutututu tutututu tutututu
el agua el agua esta tan fria
Envenena a cualquiera que llama
Una mano amorosa y un beso atrevido
Ahora mira todo lo que extrañas
Se está haciendo difícil mirar hacia otro lado
No es tu oficina de todos modos
Es demasiado fácil de dispersar
Et moi je prie pour une avers
¿Puedes ver mi corazón?
Narciso ha vuelto (repetir 6)
Narciso ha vuelto de debajo del agua y vuelve a besarle los labios.
Narciso ha vuelto de debajo del agua y vuelve a besarle los labios.
Narciso está de vuelta, no debería molestarme, rompo los espejos con los que me encuentro
Narciso ha vuelto de debajo del agua y tiene sus propios labios para beber
(Merci à Alexane pour cettes paroles)