Traducción de la letra de la canción Nada - Christine and the Queens

Nada (original)

First you give me so much and rot away
Why am I the one who leaves?
(Why am I the one who leaves?)
On my way out a little, the tiniest seed
Feelings are lost and mine are overrated
Coming to dust, nothing’s here protected
Feelings of loss, am I overrated?
If we are done
Nada, never back again
Never ever, ever coming back again
Nada, never back again
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
Never back again
Never ever, ever coming back again
Nada, never back again
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
Pasa nada, pasa
Pasa, pasa, pasa, pasa, pasa nada
Pasa nada, nada
Pasa, pasa, pasa
Why are you hurting?
(Why are you hurting?)
Tell me why you’re hurting (Tell me why you’re hurting)
Hands on the floor, wait
Why is he just grinning?
Hiding in showers
It must be for something
If not for love
Nada, never back again
Never ever, ever coming back again
Nada, never back again
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
Never back again
Never ever, ever coming back again
Nada, never back again
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
Never back again
Never ever, ever coming back again
Nada, never back again
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
Never back again
Never ever, ever coming back again
Nada, never back again
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
Never back again, mmm (Nada)
Never back again
Ooh, pasa, pasa, pasa (Nada)
Never back again, mmm (Pasa nada)
Ooh

Nada (traducción)

Primero me das tanto y te pudres
¿Por qué soy yo el que se va?
(¿Por qué soy yo el que se va?)
En mi salida un poco, la semilla más pequeña
Los sentimientos se pierden y los mios estan sobrevalorados
Llegando al polvo, nada está aquí protegido
Sentimientos de pérdida, ¿estoy sobrevalorado?
Si hemos terminado
Nada, nunca más volver
Nunca jamás, nunca volveré de nuevo
Nada, nunca más volver
Oh, pasa, pasa, pasa nada
Nunca más volver
Nunca jamás, nunca volveré de nuevo
Nada, nunca más volver
Oh, pasa, pasa, pasa nada
Pasa nada, pasa
Pasa, pasa, pasa, pasa, pasa nada
Pasa nada, nada
Pasa, pasa, pasa
¿Por qué te duele?
(¿Por qué te duele?)
Dime por qué te duele (Dime por qué te duele)
Manos en el suelo, espera
¿Por qué solo está sonriendo?
Escondiéndose en las duchas
debe ser por algo
si no fuera por amor
Nada, nunca más volver
Nunca jamás, nunca volveré de nuevo
Nada, nunca más volver
Oh, pasa, pasa, pasa nada
Nunca más volver
Nunca jamás, nunca volveré de nuevo
Nada, nunca más volver
Oh, pasa, pasa, pasa nada
Nunca más volver
Nunca jamás, nunca volveré de nuevo
Nada, nunca más volver
Oh, pasa, pasa, pasa nada
Nunca más volver
Nunca jamás, nunca volveré de nuevo
Nada, nunca más volver
Oh, pasa, pasa, pasa nada
Nunca más atrás, mmm (Nada)
Nunca más volver
Oh, pasa, pasa, pasa (Nada)
Nunca más atrás, mmm (Pasa nada)
Oh