Traducción de la letra de la canción Here - Christine and the Queens

Here (original)

Here is where everything happened
Ce que je voudrais raconter reste en pays étranger
Here is where everything happen
Sur mon dos marqué d’une croix pose ta main souviens toi
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
Here is where everything happen
A force force de lutter je ne suis que géométrie
Here is where everything happen
Et mon curieux visage est né des débris du grand incendie
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
La mémoire est un animal
Silence mat réveil brutal
Here is where everything happen
J'évolue en vivante trace à peine un peu effacée
Here is where everything happen
Dessous mes ongles l'étincelle, en moi plus d’un millier
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
(Merci à Flo pour cettes paroles)

Here (traducción)

Aquí es donde sucedió todo
Lo que quisiera contar se queda en tierra extraña
Aquí es donde sucede todo
En mi espalda llena de cicatrices yacía tu mano, recuerda
Aquí
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
Aquí
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
Aquí es donde sucede todo
A fuerza de lucha soy solo geometría
Aquí es donde sucede todo
Y mi rostro curioso nació de los escombros del gran incendio
Aquí
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
Aquí
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
La memoria es un animal.
Silencio sordo despertar brutal
Aquí es donde sucede todo
Evoluciono en un rastro vivo apenas un poco borrado
Aquí es donde sucede todo
Debajo de mis uñas la chispa, dentro de mí más de mil
Aquí
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
Aquí
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
(Gracias a Flo por esta letra)