Traducción de la letra de la canción Starshipper - Christine and the Queens

Starshipper (original)

L'étape finale est selon elle
Un aller simple, une voyelle
Elle sera bénie par quatre lames
J’ai dit adieu aux peaux infâmes
A son réveil, elle me verra
En traitre témoin de son état
If everyone is a disguise
I choose my own way to arise
I wanna be a starshipper
I wanna be a mail bomber
I wanna be a starshipper
I wanna be a mail bomber
(Vient au secours, en dernier recours)
I wanna be a starshipper
I wanna be a mail bomber
Nous voilà seules, à pleurer comme
Ceux qui espéraient
Sans prendre forme
Les promesses anciennes sont
Evanouies
L’ardent visage se rétrécit
Now everything
Is forgotten
I’m unwanted
She wants to run
If you are here
To scrouse deny
I choose my own way to arise
I wanna be a starshipper
I wanna be a mail bomber
(Vient au secours, en dernier recours)
I wanna be a star
I wanna be a mail
I wanna be a starshipper
I wanna be a mail bomber

Starshipper (traducción)

L'étape finale est selon elle
Un aller simple, une voyelle
Elle sera bénie par quatre lames
J'ai dit adieu aux peaux infâmes
A son réveil, elle me verra
En traitre témoin de son état
Si todo el mundo es un disfraz
Elijo mi propia manera de surgir
Quiero ser un Starshipper
Quiero ser un bombardero de correo
Quiero ser un Starshipper
Quiero ser un bombardero de correo
(Vient au secours, en dernier recours)
Quiero ser un Starshipper
Quiero ser un bombardero de correo
Nous voilà seules, à pleurer comme
Ceux qui espéraient
Forma sans prendre
Les promesses anciennes sont
Evaluaciones
L'ardent rostro se rétrecit
ahora todo
se olvida
soy no deseado
ella quiere correr
Si estás aquí
para negar
Elijo mi propia manera de surgir
Quiero ser un Starshipper
Quiero ser un bombardero de correo
(Vient au secours, en dernier recours)
quiero ser una estrella
quiero ser un correo
Quiero ser un Starshipper
Quiero ser un bombardero de correo