Traducción de la letra de la canción Stay In Bed (And Do Nothing) - Chromeo

Stay In Bed (And Do Nothing) (original)

Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Everybody’s out there flexin' like they’re DJs or a chef
Only people I respect are working for USPS
And the doctors and the nurses and the grocery store clerks
If you’re acting like you’re busy, boy, you’re looking like a jerk
'Cause your recipe won’t rescue me
Your workout plan is stressin' me
Your movie list is dubious
And I don’t wanna read a book, it’s tedious
So you ain’t never, ever gotta feel less than
If you’re spending all day in your sweatpants
You ain’t gotta look fly when you’re underneath the covers
You got WIFI, then you’re covered
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Everybody’s always bragging about all their activities
But there’s really nothing wrong with zero productivity
All these people trying to Zoom, I don’t even like them in real life
I’ma stay up in my room, the only place that feels nice
'Cause your recipe won’t rescue me
Your workout plan is stressin' me
Your movie list is dubious
And I don’t wanna read a book, it’s tedious
So you ain’t never, ever gotta feel less than
If you’re spending all day in your sweatpants
You ain’t gotta look fly when you’re underneath the covers
You got WIFI, then you’re covered
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing

(traducción)

Quédate en la cama y haz lo que quieras hacer
En otras palabras nada
no hagas nada
Quédate en la cama y haz lo que quieras hacer
En otras palabras nada
no hagas nada
Todo el mundo está haciendo flexiones como si fueran DJ o un chef
Solo las personas que respeto trabajan para USPS
Y los médicos y las enfermeras y los empleados de la tienda de comestibles
Si actúas como si estuvieras ocupado, chico, te ves como un idiota
Porque tu receta no me rescatará
Tu plan de entrenamiento me está estresando
Tu lista de películas es dudosa
Y no quiero leer un libro, es tedioso
Así que nunca, nunca tienes que sentirte menos que
Si pasas todo el día en pantalones de chándal
No tienes que mirar volar cuando estás debajo de las sábanas
Tienes WIFI, entonces estás cubierto
Quédate en la cama y haz lo que quieras hacer
En otras palabras nada
no hagas nada
Quédate en la cama y haz lo que quieras hacer
En otras palabras nada
no hagas nada
Todo el mundo siempre se jacta de todas sus actividades.
Pero realmente no hay nada malo con la productividad cero
Toda esta gente tratando de Zoom, ni siquiera me gustan en la vida real
Me quedaré despierto en mi habitación, el único lugar que se siente bien
Porque tu receta no me rescatará
Tu plan de entrenamiento me está estresando
Tu lista de películas es dudosa
Y no quiero leer un libro, es tedioso
Así que nunca, nunca tienes que sentirte menos que
Si pasas todo el día en pantalones de chándal
No tienes que mirar volar cuando estás debajo de las sábanas
Tienes WIFI, entonces estás cubierto
Quédate en la cama y haz lo que quieras hacer
En otras palabras nada
no hagas nada
Quédate en la cama y haz lo que quieras hacer
En otras palabras nada
no hagas nada