Traducción de la letra de la canción Alpha and Omega - Chronixx

Alpha and Omega (original)

Sent by di king, watch dem under ring when mi fly down far
Fi step pon di beast and kick down riddim
Like a sly done bar
wi burning di system weh tell di youths seh fi fight gun far
Uplifting mi sistren, tell are seh selassie hight love star
Peeniewallie, barrel and di system falling
But this is just di beginning
Beginning a di grand finally
Finally because eventually we get di cause
Seh wi fi stand up tall and wi fi gang up
Cause united wi stand divided
Wi father we love
(Chorus)
Walk wid di prince of peace selassie a di leader
Praises be to di kings of kings
Alpha and Omega
Selassie a di leader
Alpha and omega
(Verse 2)
Guiltiness is on their face
And blood shed on their shoulder
Turn from your sinful ways yea
Before lightening strike all over
Whole heap a actracity weh yo cause pon ghetto youth
Then yuh have di other city fi come gi mi gun fi shoot
And a chat how yo lock di city
Well this is di ugly truth
When yuh bring all di guns come gi mi
Mi give it to my recruit
Big revolution when time di guns dem turn
Turn pon di old politician
Weh being coming di first place
Yuh should a fun education fi meck di youth dem learn
Instead yuh buy ammunition
And yuh waan come run a next turn
Go run up under yo bed bwoy, put yo hand pon yo head
Mi terrible and mi dread, corrupted politician fi dead bwoy
Wa happen to Coral garden, down a Tivoly Garden
Come like yuh pree every garden no revolution breach every garden
Go put this up in di gleaner
Mi want it reach every reader
If yuh no live like oily selassie
Yuh no fit fi be Chronixx leader
(Repeat Chorus)
(Gracias a erick ugalde por esta letra)

Alpha and Omega (traducción)

Enviado por di king, míralos debajo del ring cuando mi vuelo hacia abajo
Fi paso pon di bestia y patear riddim
Como una barra hecha astuta
wi quema di system weh di di jóvenes seh fi lucha arma lejos
Edificante mi hermana, diles que son seh selassie hight love star
Peeniewallie, barril y di sistema cayendo
Pero esto es solo el comienzo
Comenzando un di grand finalmente
Finalmente porque eventualmente obtenemos di causa
Seh wi fi levántate alto y wi fi se juntan
Porque unidos estamos divididos
Wi padre que amamos
(Coro)
Camina con el príncipe de la paz Selassie y el líder
Alabado sea di reyes de reyes
Alfa y Omega
Selassie a di líder
Alfa y Omega
(Verso 2)
La culpabilidad está en su rostro
Y la sangre derramada en su hombro
Apártate de tus caminos pecaminosos, sí
Antes de que un rayo caiga por todas partes
Todo el montón de una atracción weh yo porque la juventud del ghetto pon
Entonces tienes otra ciudad fi come gi mi gun fi shoot
Y una charla sobre cómo bloqueas la ciudad
Bueno, esta es la verdad fea
Cuando traigas todas las pistolas di, ven gi mi
Mi dárselo a mi recluta
Gran revolución cuando el tiempo di guns dem turn
Turn pon di viejo político
Estamos llegando al primer lugar
Yuh debería una educación divertida fi meck di juventud dem aprender
En cambio, compras municiones.
Y quieres venir a correr un próximo turno
Sube corriendo debajo de tu cama bwoy, pon tu mano en tu cabeza
Mi terrible y medio pavor, político corrupto fi muerto bwoy
Pasé a Coral Garden, en un Tivoli Garden
Ven como yuh pree cada jardín ninguna revolución rompe cada jardín
Ve a poner esto en di gleaner
Mi quiero llegar a todos los lectores
Si no vives como Selassie aceitoso
Yuh no encaja fi ser líder de Chronixx
(Repite el coro)
(Gracias a erick ugalde por esta letra)