Traducción de la letra de la canción Champion - Chronixx

Champion (original)

Life has it’s way
Of turning the grey sky’s blue
But sometimes the sky
Come tumbling down on you
But of this one thing am sure
Jah, Jah, never give I more than what I can bear
Sometimes the road get dark and it feels like no one cares
Friends and family they are gone
But i will over come
Cause I am a champion mi brother
Am a champion mi friend
Mama dry yo tears and move yo hand from yo head
Never wear a frown because Jah, Jah, no dead
Trust in every word weh Selassie said
Leaning in Marcus wi lost yo faith
Cause sometimes the sky
Comes tumbling down on you
So all when yo hungry and edge eye teeth
I and I a stand up pon mi own 2 feet
Mi nah mek no trouble come get rid a me
I ah fight it like a Champion Mohammed Ali
But that no mean I man a go do no folly
Rasta man a no satan likkle puppet dolly
Push on pon the straight weh norrow like a chally
A goodness and mercy a follow back on me
Jah Jah never give I
(More than what I can bear)
Sometimes the road get dark
And it feels like no one cares
Friends and Family they are
Gone but I will over come
I Am Champion
Champion
Champion Mi friend
Jah Jah Never Give I
GIve I
Give I
To all my people out there
Gwan hold di Faith
Nuh listen what di pagans
Say or what satan say
(Gwan hold di Faith)
(Gwan hold di Faith)
Jah Jah never give I
More than what I can bear
Sometimes the road get dark
And it feels like no one care
Friends and Family they are
Gone but I will Overcome
Cause I am a Champion
Mi bredda
I am a Champion
Champion mi Friend

Champion (traducción)

La vida tiene su manera
De volver azul el cielo gris
Pero a veces el cielo
Caer sobre ti
Pero de esto estoy seguro
Jah, Jah, nunca me des más de lo que puedo soportar
A veces el camino se oscurece y parece que a nadie le importa
Amigos y familiares se han ido
Pero yo vendré
Porque soy un campeón mi hermano
Soy un campeón mi amigo
Mamá seca tus lágrimas y quita tu mano de tu cabeza
Nunca uses el ceño fruncido porque Jah, Jah, no hay muertos
Confía en cada palabra que dijo Selassie
Apoyado en Marcus wi perdido tu fe
Porque a veces el cielo
Viene cayendo sobre ti
Así que todo cuando tienes hambre y te cansan los dientes
Yo y yo nos ponemos de pie pon mis propios 2 pies
Mi nah mek no hay problema ven a deshacerte de mí
Yo ah peleo como un campeón Mohammed Ali
Pero eso no significa que yo sea un hombre, no hagas locuras
Rasta man un muñeco de marionetas no satanás
Empuje pon la recta weh norrow como un cally
Una bondad y misericordia un seguimiento de mí
Jah Jah nunca te doy
(Más de lo que puedo soportar)
A veces el camino se oscurece
Y se siente como si a nadie le importara
Amigos y familia son
Ido pero voy a venir
soy campeon
Campeón
campeón mi amigo
Jah Jah nunca me da
dar yo
doy yo
A toda mi gente allá afuera
Gwan sostiene di Faith
Nuh escucha lo que di pagans
Di o lo que diga satanás
(Gwan aguanta la fe)
(Gwan aguanta la fe)
Jah Jah nunca te doy
Más de lo que puedo soportar
A veces el camino se oscurece
Y se siente como si a nadie le importara
Amigos y familia son
Ido pero voy a superar
Porque yo soy un campeón
mi bredda
Soy un campeón
campeón mi amigo