| I grew up in a place called de la Vega
| Crecí en un lugar llamado de la Vega
|
| Spanish Town rocking, over Prison Oval
| Spanish Town meciéndose, sobre Prison Oval
|
| I grew up in a a place called Ensom City
| Crecí en un lugar llamado Ensom City
|
| Spanish Town grooving, everybody nice
| Spanish Town bailando, todo el mundo es agradable
|
| Chu wa la la la la
| Chu wa la la la la
|
| Hail Jah-man
| Salve Jah-man
|
| Spanish Town me born, dat a weh me come from
| Spanish Town yo nací, de ahí vengo yo
|
| From you look inna me face, you see a de la Vegan
| Desde que miras en mi cara, ves a de la Vegan
|
| Well a settle Maxson Glazer and she federation
| Bueno, un acuerdo Maxson Glazer y ella federación
|
| Strictly roots and culture play 'pon I station
| Estrictamente raíces y cultura juegan 'pon I station
|
| Yo, you a hear me let in all the yute dem
| Oye, me oyes dejar entrar todo el yute dem
|
| Weh nuh have no money promoter, weh you a deal with
| No tenemos ningún promotor de dinero, tenemos un trato con
|
| You nuh see the dance done ram already
| No ves el baile hecho carnero ya
|
| Spain Town original
| Ciudad de España original
|
| And me navel string cut over Spanish Town Hospital
| Y mi cordón del ombligo cortado sobre el Hospital de Spanish Town
|
| To me muma name Nana, Spanish Town original
| Para mí, muma nombre Nana, pueblo español original
|
| And me pupa name Chronicle, Spanish Town original
| Y yo pupa nombre Chronicle, Spanish Town original
|
| And me granny name Peggy, Spanish Town original
| Y mi nombre de abuela Peggy, original de Spanish Town
|
| Dem call her sticker 'cause she don’t normal
| Dem llama a su pegatina porque ella no es normal
|
| Fi her grandson Chronixx a fi me Marshall
| Fi su nieto Chronixx a fi me Marshall
|
| If a dancehall school, we a di principal
| Si una escuela de dancehall, somos un di director
|
| And a we a di real microphone officials
| Y un nosotros un di real micrófono funcionarios
|
| Give dem a new style
| Dale un nuevo estilo
|
| Spurlin' inna me goody so me well physical
| Spurlin 'inna me goody así que yo bien físico
|
| Ragga muffin pupa Chronixx microphone official
| Ragga muffin pupa Chronixx micrófono oficial
|
| Me read me Bible every day, a so me well biblical
| Me lee la biblia todos los días, así que me bien bíblica
|
| And meditate in the morning, so me well spiritual
| Y meditar en la mañana, así yo bien espiritual
|
| A say original Chronixx representing from Prison Oval
| Un representante de Chronixx original de Prison Oval
|
| Live and direct, hear me now
| En vivo y en directo, escúchame ahora
|
| I grew up in a place called de la Vega
| Crecí en un lugar llamado de la Vega
|
| Spanish Town rocking, over Prison Oval
| Spanish Town meciéndose, sobre Prison Oval
|
| I grew up in a a place called Ensome City
| Crecí en un lugar llamado Ensome City
|
| Spanish Town grooving, everybody nice
| Spanish Town bailando, todo el mundo es agradable
|
| Yes, I grew up, I grew up
| Sí, crecí, crecí
|
| Hear me now
| Escúchame ahora
|
| Well me say uptown posse beg you rock and come in
| Bueno, yo digo que la pandilla de la parte alta te ruega que te muevas y entres
|
| Me say downtown posse beg you rock and come in
| Yo digo que la pandilla del centro te ruega que te muevas y entres
|
| Me say tell Maxine, Paulette and Pauline
| Yo digo dile a Maxine, Paulette y Pauline
|
| And a tell tell dem pupa Chronixx him deh yah 'pon di scene
| Y dile a dem pupa Chronixx él deh yah 'pon di escena
|
| Voicing out like a siren
| Voz como una sirena
|
| Bring your little pickney 'cause me lyrics dem clean
| Trae a tu pequeño pickney porque me dem limpio
|
| No cigarette nuh deh yah, just strictly the greens
| Sin cigarrillos nuh deh yah, solo estrictamente los verdes
|
| I say no alcohol nuh deh yah, just strictly spirlene
| Digo sin alcohol nuh deh yah, solo estrictamente espirlene
|
| And me haffi bring me woman 'cause a royal riddim
| Y yo haffi traerme mujer porque un real riddim
|
| 'Memba say the Kings of Kings done crown with the Queen
| 'Memba dice que los Reyes de Reyes se coronan con la Reina
|
| How me fi lef' me woman and a sprowl with machine
| Cómo me fijé a mí mujer y un sprowl con máquina
|
| And me cyaan dance with no M16
| Y yo cyaan baile sin M16
|
| Cyaan whine me goody 'pon no old fourteen
| Cyaan lloriquea conmigo goody 'pon no old catorce
|
| Ragga Muffin pupa Chronixx under royal riddim
| Ragga Muffin pupa Chronixx bajo royal riddim
|
| Come, push up your hands dem under royal riddim
| Ven, levanta tus manos bajo royal riddim
|
| Come, hug up you woman under royal riddim
| Ven, abraza a tu mujer bajo royal riddim
|
| Ragga Muffin Max Gazer under royal riddim
| Ragga Muffin Max Gazer bajo royal riddim
|
| And the one Kenny Izzim under royal riddim
| Y el de Kenny Izzim bajo royal riddim
|
| And the whole federation under royal riddim
| Y toda la federación bajo royal riddim
|
| And the whole a Brooklyn under royal riddim
| Y todo un Brooklyn bajo royal riddim
|
| Spanish Town well large and we royal | Spanish Town bien grande y real |