Traducción de la letra de la canción Thanks and Praise - Chronixx

Thanks and Praise (original)

Askin you kindly to
Give jah thanks and praise
I said in everything give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do
Ayy wherever you go bring jah along the way
And never stop my brotherman just keep it movin
Roof ova head
Food pon ya plate
But ya still
Nah wah give thanks
Ya still complain
Ya just complain
Ya pot stirin up
But it never enough
You nah wah give thanks
Ya still complain ya still complain
And when they ask you how ya doin
Your reply is not too bad
I tell you ya life would be greater if you
Gave thanks for what you have
In everything give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do ayy
Wherever you go bring jah along the way
And never stop my sista no just keep it movin ayy
Dry ya tears my freind oh bless and i will favor
Don’t take it for granted
Remember ya garbage a next
Man treasure anyway month
End come my youth ya get ya pay
Still ah say you don’t know
Tommorrow ago stay
Tommorrow is another day
Remember some man ah live pon one bread a day
So if they ask you how ya doin tell them your doin great ohh
Whenever you complain from ya have blood runnin thru your vains
In everything give jah the thanks and praise
Just remember this in every thing you do aye
Wherever you go bring jah along the way
And
Give thanks my brotherman
Just keep it movin
I seh fi count ya likkle blessing
Dem one by one
So many things Rastafari done
Look in ya life and tell me what you see
You woke up this moring it was not by chance
Jah gave you life so ya must advance
Open your eyes my friend and you will see
And a no just one thing but in everthing
Give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do aye
Wherever you go bring jah
Along the way and never stop
My sister no
Just keep it movin aye
Look pon ya life how she lookin sweet
And the car you ah buy last week you better give
Give thanks and praises
Give thanks and praises
Ya lookin nice and ya lookin
Clean tho ya bank book no tall like the mountain peak
Give thanks and praises
Give thanks and praises
Thanks
In everything give jah the thanks and praise
Just remember this in everything you do aye wherever
You go give jah the thanks and praise
And never stop
My family
My brother
My sista
Just keep it movin

Thanks and Praise (traducción)

Pidiéndole amablemente
Dale a jah gracias y alabanza
Dije que en todo denle a jah las gracias y elogios
Solo recuerda esto en todo lo que hagas
Ayy donde quiera que vayas trae a Jah en el camino
Y nunca detengas a mi hermano solo mantenlo en movimiento
Cabeza de óvulo de techo
Comida pon tu plato
Pero todavía
Nah wah da gracias
Todavía te quejas
Solo te quejas
Ya te estás revolviendo
Pero nunca es suficiente
Tu nah wah da gracias
Todavía te quejas, todavía te quejas
Y cuando te preguntan cómo estás
Tu respuesta no es tan mala.
Te digo que tu vida sería mejor si tú
Dio gracias por lo que tienes
En todo dale gracias y alabanzas a jah
Solo recuerda esto en todo lo que hagas ayy
Dondequiera que vayas, trae a Jah en el camino
Y nunca detengas a mi hermana, no, solo mantenla en movimiento, ayy
Seque sus lágrimas, mi amigo, oh, bendiga y lo favoreceré.
No lo des por sentado
Recuerda tu basura al siguiente
Hombre tesoro de todos modos mes
Fin, ven mi juventud, te pagan
Todavía ah di que no sabes
Hace mañana quédate
Mañana es otro día
Recuerda a un hombre que vive con un pan al día
Entonces, si te preguntan cómo estás, diles que estás muy bien, ohh
Cada vez que te quejas, tienes sangre corriendo por tus venas
En todo dale gracias y alabanzas a jah
Solo recuerda esto en cada cosa que hagas, sí
Dondequiera que vayas, trae a Jah en el camino
Y
da gracias mi hermano
Solo mantenlo en movimiento
Seh fi cuenta ya como una bendición
Dem uno por uno
Tantas cosas que Rastafari ha hecho
Mira en tu vida y dime lo que ves
Te despertaste esta mañana no fue por casualidad
Jah te dio la vida, así que debes avanzar
Abre los ojos amigo y verás
Y a no solo una cosa sino en todo
Dale a jah las gracias y elogios
Solo recuerda esto en todo lo que hagas, sí
Donde quiera que vayas trae a jah
En el camino y nunca parar
mi hermana no
Solo mantenlo en movimiento, sí
Mira pon tu vida cómo se ve dulce
Y el auto que compraste la semana pasada es mejor que lo des
Dar gracias y alabanzas
Dar gracias y alabanzas
Te ves bien y te ves
Limpia tu libreta bancaria no tan alta como el pico de la montaña
Dar gracias y alabanzas
Dar gracias y alabanzas
Gracias
En todo dale gracias y alabanzas a jah
Solo recuerda esto en todo lo que hagas, donde sea
Ve y dale a jah las gracias y elogios
y nunca te detengas
Mi familia
Mi hermano
Mi hermana
Solo mantenlo en movimiento