Traducción de la letra de la canción Chubby Checker - Udo Lindenberg

Chubby Checker (original)

Aber, große hunde können auch gefährlich sein
Man muss immer noch eine zweite person da haben
Die einen vorderfuß hoch hebt von dem hund
Dann kann er nicht nach hinten austreten (haha) dankeschön
Chubby checker stellt den wecker
Denn er muss ja mal wieder aufstehen
In so einem hotel muss man immer
Mal schnell die korridore abgehen
Mal gucken, ob noch alles klar ist
Und ob noch alles da ist
Sind die gäste auch alle gut zugedeckt?
Sitzt auch keiner auf der heizung, wenn die heizung leckt?
Chubby checker stellt den wecker
Verdächtiger gast an der rezeption
Man weiß noch nicht genau
Man ahnt noch rein ins blaue
Vielleicht ein koksbaron?
(kennen sie den?)
Kombiniere.
Komme schon!
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Rex geh an den koffer ran
Und der drogenhund schlägt an
Wuff, wuff, wuff
Riech mal hier.
Komm, riech.
Da, such such such
Chubby checker stellt den wecker
Dnn er muss mal wieder gucken gehen (darf man hier mal schauen?)
Dass auch beim sexuellen nich
So lauten schreie gellen hier durch unser hotel
Kein geröchel, kein gehechel
In den suiten und den zimmern bitte immer nur wimmern
Sonst greift chubby checkker zum telefon
Und die männer von der sitte kommen schon
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Rex, rex geh an den koffer ran
Und der drogenhund schlägt an
Ob der koks hat oder shit
Irgendwas hat der doch mit
Rex (komm her) geh an den koffer ran
Und der drogenhund schlägt an
Fuß habe ich gesagt
Wo ist fuß?
Hier ist fuß

Chubby Checker (traducción)

Pero los perros grandes también pueden ser peligrosos.
Siempre tienes que tener una segunda persona ahí.
Un antepié recoge del perro
Entonces no puede salir al revés (jaja) gracias
Chubby checker activa la alarma
porque tiene que levantarse de nuevo
En un hotel así siempre tienes que
Camina por los pasillos rápidamente.
A ver si todo sigue claro
Y si todo sigue ahí
¿Están todos los invitados bien cubiertos?
¿Nadie se sienta en el calentador cuando el calentador tiene fugas?
Chubby checker activa la alarma
Huésped sospechoso en recepción
Aún no lo sabes exactamente
Uno adivina puramente en el azul
¿Quizás un magnate de la coca?
(¿Lo conoces?)
combinar.
¡Viniendo!
Si tiene coca o mierda
tiene algo con el
Si tiene coca o mierda
tiene algo con el
Rex ve a la maleta
Y el perro de la droga ataca
Guau, guau, guau
Huele aquí.
ven a oler
Ahí, busca busca busca
Chubby checker activa la alarma
Luego tiene que ir y echar un vistazo de nuevo (¿puedo echar un vistazo aquí?)
Que también con lo sexual no
Gritos tan fuertes resuenan en nuestro hotel
Sin traqueteo, sin jadeo
En las suites y habitaciones, por favor solo gime
De lo contrario, el verificador gordito levanta el teléfono
Y vienen los hombres de moral
Si tiene coca o mierda
tiene algo con el
Si tiene coca o mierda
tiene algo con el
Rex, rex, trae la maleta
Y el perro de la droga ataca
Si tiene coca o mierda
tiene algo con el
Rex (ven aquí) toma la maleta
Y el perro de la droga ataca
dije pie
¿Dónde está el pie?
Aquí está el pie