Traducción de la letra de la canción Free Big Willie - Chuck D

Free Big Willie (original)

No mistake
not just some whacko from Waco
crazy ill plead insanity
just to save humanity
be good like no johnny
never like no Guliani
cause they never could stop me not their imaginary Rocky
get me then acquit me attack me what a shock to Pataki
here here watch a brother
duck the chair
I fear only the one
upstairs who got no
I’m not part of the click
it’s whatcha see is Whatcha get
my realities personal
many times rhymes forget
some ain’t heavy like others
but they still lie my brothers
disgusted at the
other folk laughin at us wit the ashes to the ashes
the bluntz to the bluntz
a chip off the ol block I shock
and get the word in maybe that’s why a brother like me shoulders the burden
I smells between the white sheets
a hell of a beast
in the black lurkin
don’t front step to the circle
spending more time in the air than
a flight attendant
the rhyme got winded on the way up on what I thought was a lay up these two cent criticizers don’t
realize we all under a microscope
of a nation of other folk
so all this nigga callin is we fallin
attitude have we forgotten
entertaining is todays way of pickin cotton
so that the younger bees and gees
think all we can bees is a big dreamer
in order to get a Benze or a beemer
some stuck in that 96
Lexus per minute shit
it’s that same 'ol story that bores me ignores me my metaphors be over
that head of even heads
to some I’m prophetic
to the rest I’m pathetic
led a movement of mentals
against the fesd and point spread
on beats madd noize and
funky instrumentals
there once was a time
we fought the power with a rhyme
now the attitude goin round
no use tryin
got more hits than Pete Rose
had for the Reds
now they be on anything Deion
intercepts
except I’m in a zone now gettin wreck
I get around
can I get down like Craig Mack
how can I get down
back like sock 'em robots who
forget it was him
who parlayed
the styles of KRS &Rakim
and brought it to a different level
against the so called devil
who had the nerve to throw a bell curve
and test me, arrest me lemme go let it grow no
I’ve been thru the afro
it’s been a long time so my childhoods
retro
unlike today
as we be watchin us pay
the price that bugs me know’n that God
don’t like ugly
got a free pair of lugz
to run quicker from the slugz
but slipped from the madd dirt
that was swept under the rug
a lil’down, but not out
not what you thought it was
peace no beefs, I getz love

(traducción)

Sin error
no solo un chiflado de Waco
loco enfermo alegar locura
solo para salvar a la humanidad
ser bueno como ningún johnny
Nunca como ningún Guliani
porque nunca pudieron detenerme, no su Rocky imaginario
atrápame y luego absuelveme atacame que shock para Pataki
aquí aquí mira un hermano
agacha la silla
Solo le temo a uno
arriba que no tiene
No soy parte del clic
es lo que ves es lo que obtienes
mis realidades personales
muchas veces las rimas se olvidan
algunos no son pesados ​​como otros
pero aún mienten mis hermanos
disgustado por la
otra gente se ríe de nosotros con las cenizas a las cenizas
el bluntz al bluntz
un chip del viejo bloque me sorprende
y hacer correr la voz tal vez por eso un hermano como yo lleva la carga
Huelo entre las sábanas blancas
una bestia infernal
en el acecho negro
no des un paso adelante hacia el círculo
pasar más tiempo en el aire que
un asistente de vuelo
la rima se quedó sin aliento en el camino hacia arriba en lo que pensé que era un lay up estos críticos de dos centavos no
darnos cuenta de que todos estamos bajo un microscopio
de una nación de otra gente
así que todo este negro llamando es que estamos cayendo
actitud hemos olvidado
entretener es la forma actual de recoger algodón
para que las abejas y gees más jóvenes
creo que todo lo que podemos abejas es un gran soñador
para conseguir un Benze o un beemer
algunos atrapados en ese 96
Lexus por minuto mierda
es esa misma vieja historia que me aburre me ignora mis metáforas se acabaron
esa cabeza de cabezas pares
para algunos soy profético
al resto soy patetico
lideró un movimiento de mentales
contra el fesd y point spread
en beats madd noise y
instrumentales funky
hubo una vez un tiempo
peleamos el poder con una rima
ahora la actitud va dando vueltas
de nada sirve intentarlo
tiene más éxitos que Pete Rose
tenía para los rojos
ahora están en cualquier cosa Deion
intercepta
excepto que estoy en una zona que ahora se está arruinando
Me paseo Me doy la vuelta
¿Puedo bajar como Craig Mack?
como puedo bajar
de vuelta como calcetín 'em robots que
olvida que fue el
quien aprovechó
los estilos de KRS & Rakim
y lo llevó a un nivel diferente
contra el llamado diablo
que tuvo el descaro de lanzar una curva de campana
y pruébame, arréstame déjame ir déjalo crecer no
He pasado por el afro
ha pasado mucho tiempo así que mi infancia
retro
a diferencia de hoy
mientras nos miramos pagar
el precio que me molesta sabe que Dios
no me gusta lo feo
obtuve un par de lugz gratis
para correr más rápido desde el slugz
pero se resbaló de la suciedad loca
eso fue barrido debajo de la alfombra
un poco abajo, pero no fuera
no es lo que pensabas que era
paz sin carnes, tengo amor