Traducción de la letra de la canción No - Chuck D

No (original)

Yeah some of y’all flip like wills never got
What we gon' do right here is go back
Way back, back into rhyme
We gonna do a song that you never heard before
No comeback stories, no corny choruses
No glories, no hallelujahs, no Land Cruisers, no drug users
No grins, no trends, no phony ass friends
Who begin with ends and end with no ends and no estrogen
No gas-ups, no soups, no Lex Coups
No crackers, no backers, no niggas for the blackers
No triple teams, no mainstream dreams
No stress beams, no accusations, cop chases, court cases
No rape charges, no Sarges, no DeBarge’s
No lightweight bouts up in the air, shoot outs and no sellouts
No Negroes with egos, no mo' shows callin' women bitches and hoes
No thoughtless flows, no woes
No singin' voices, no Rolls Royce’s, no wack choices
No volunteers getting peers of career years
No solutions, no problems, no more vinyl revolving
No happy campers, no offense, no funk samples
The easiest and the hardest word to say is no
Only got two letters, only takes a second to say it
No meanin' no, no contest, no stress, no second guessin'
No bodyguards, no question
The easiest and the hardest word to say is no
Only got two letters, only takes a second to say it
No meanin' no, no contest, no stress, no second guessin'
No bodyguards, no question
No succotash, no «Girl, I got the cash» raps
No sex traps, no Rolexes, no unprotected sexes
No false hopes, no hand ropes, boats, no car notes
No killers, no vanilla, no bigger Willie’s, no Wilma’s
No jail time, no fuckin' lil' kid rhymes, no studio terrors, no mirrors
Look ma, no spelling errors
NO absent pops, NO sweatshops, no pork chops
NO justice NO peace NO please please please
NO legal freestyles NO willies, NO
McCovey
NO industry rapes, capes NO suits NO
Ties
NO stars NO over paid A&R's
NO body guards gold teeth
NO east coast, west coast beefs
NO dumb looks, NO one sided books
NO special cooks NO finesse NO mess NO struggle to progress
NO hittin sprees NO HIV NO lies
From NO TV’s
NO contracts NO tracks with NO mechanicals
The easiest and the hardest word to say is NO
Only got two letters
Only takes a second to say it
NO meanin No
NO contest NO stress
NO second guessin
NO body guards
NO question
The easiest and the hardest word to say is NO
Only got two letters
Only takes a second to say it
NO meanin No
NO contest NO stress
NO second guessin
NO body guards
NO question
The easiest and the hardest word to say is NO
Only got two letters
Only takes a second to say it
NO meanin No
NO contest NO stress
NO second guessin
NO body guards
NO question
The easiest and the hardest word to say is NO
Only got two letters
Only takes a second to say it
NO meanin No
NO contest NO stress
NO second guessin
NO body guards
NO question

(traducción)

Sí, algunos de ustedes se vuelven locos como si nunca tuvieran testamentos
Lo que vamos a hacer aquí es volver
Camino de regreso, de vuelta a la rima
Vamos a hacer una canción que nunca antes escuchaste
Sin historias de regreso, sin coros cursis
Sin glorias, sin aleluyas, sin Land Cruisers, sin drogadictos
Sin sonrisas, sin tendencias, sin amigos falsos
Que comienzan con fines y terminan sin fines y sin estrógeno
Sin recargas de gasolina, sin sopas, sin Lex Coups
Sin galletas, sin patrocinadores, sin niggas para los negros
Sin equipos triples, sin sueños convencionales
Sin rayos de estrés, sin acusaciones, persecuciones policiales, casos judiciales
Sin cargos por violación, sin Sarges, sin DeBarge
Sin combates de peso ligero en el aire, tiroteos y sin ventas
No hay negros con egos, no hay espectáculos que llamen a las mujeres perras y azadas.
Sin flujos irreflexivos, sin problemas
Sin voces cantando, sin Rolls Royce, sin opciones extravagantes
Ningún voluntario obtiene compañeros de años de carrera
Sin soluciones, sin problemas, no más vinilos giratorios
Sin campistas felices, sin ofender, sin muestras de funk
La palabra más fácil y la más difícil de decir es no
Solo tengo dos letras, solo toma un segundo para decirlo
Sin significado, no, sin concurso, sin estrés, sin segundas conjeturas
Sin guardaespaldas, sin duda
La palabra más fácil y la más difícil de decir es no
Solo tengo dos letras, solo toma un segundo para decirlo
Sin significado, no, sin concurso, sin estrés, sin segundas conjeturas
Sin guardaespaldas, sin duda
No succotash, no "Girl, I got the cash" raps
Sin trampas sexuales, sin Rolex, sin sexo sin protección
Sin falsas esperanzas, sin cuerdas de mano, botes, sin notas de automóviles
Sin asesinos, sin vainilla, sin Willie's más grandes, sin Wilma's
Sin tiempo en la cárcel, sin jodidas rimas de niños pequeños, sin terrores de estudio, sin espejos
Mira mamá, sin errores ortográficos
NO pops ausentes, NO talleres clandestinos, no chuletas de cerdo
NO justicia NO paz NO por favor por favor por favor
NO freestyles legales NO willies, NO
McCovey
NO violaciones industriales, capas NO trajes NO
Corbatas
NO estrellas NO sobre A&R pagados
SIN guardaespaldas dientes de oro
NO costa este, carnes de la costa oeste
SIN miradas tontas, SIN libros de un solo lado
SIN cocineros especiales SIN delicadeza SIN desorden SIN lucha para progresar
NO juergas de hits NO VIH NO mentiras
De NO TV
NO contratos NO pistas sin mecánica
La palabra más fácil y la más difícil de decir es NO
solo tengo dos letras
Solo toma un segundo para decirlo
NO significa No
SIN competencia SIN estrés
SIN segundas adivinanzas
SIN guardaespaldas
No hay duda
La palabra más fácil y la más difícil de decir es NO
solo tengo dos letras
Solo toma un segundo para decirlo
NO significa No
SIN competencia SIN estrés
SIN segundas adivinanzas
SIN guardaespaldas
No hay duda
La palabra más fácil y la más difícil de decir es NO
solo tengo dos letras
Solo toma un segundo para decirlo
NO significa No
SIN competencia SIN estrés
SIN segundas adivinanzas
SIN guardaespaldas
No hay duda
La palabra más fácil y la más difícil de decir es NO
solo tengo dos letras
Solo toma un segundo para decirlo
NO significa No
SIN competencia SIN estrés
SIN segundas adivinanzas
SIN guardaespaldas
No hay duda