Traducción de la letra de la canción Elouise - Chuck Prophet

Elouise (original)

I know you been to college
I can tell by how you walk
I know you been to college
I can tell by how you talk
Take off those glasses, girl
Let me feel your pain
Take off those glasses, girl
I wanna feel your pain
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going
Been down to the gym
Trying to be all I can be
A little discipline’s
All you really need
Get a condo in Modesto
With a heated swimming pool
Talkin' condo in Modesto
With a heated swimming pool
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going
I wanna take you higher
Tell me true
Are you where you wanna be
Are you ready to be challenged
Are you ready to be free
Free to make the kind of life
I know that you deserve
Free to make the kind of life
I think you know what I am talking about
Elouise Elouise Elouise
Where on earth you going

Elouise (traducción)

Sé que has estado en la universidad
Puedo decir por cómo caminas
Sé que has estado en la universidad
Puedo decir por cómo hablas
quítate esas gafas, niña
Déjame sentir tu dolor
quítate esas gafas, niña
quiero sentir tu dolor
Elouise Elouise Elouise
¿Adónde diablos vas?
He ido al gimnasio
Tratando de ser todo lo que puedo ser
Un poco de disciplina
todo lo que realmente necesitas
Consigue un condominio en Modesto
Con piscina climatizada
Condominio parlante en Modesto
Con piscina climatizada
Elouise Elouise Elouise
¿Adónde diablos vas?
Quiero llevarte más alto
Dime la verdad
¿Estás donde quieres estar?
¿Estás listo para ser desafiado?
¿Estás listo para ser libre?
Libre para hacer el tipo de vida
se que te mereces
Libre para hacer el tipo de vida
Creo que sabes de lo que estoy hablando.
Elouise Elouise Elouise
¿Adónde diablos vas?