Traducción de la letra de la canción Felony Glamour - Chuck Prophet

Felony Glamour (original)

Standing on the corner
'cause I like the view
Here she comes
Down the avenue
Oh no, it’s Felony Glamour (listen boys)
You wind her up
She never stop
She go ballistic
In the beauty shop
Oh no, it’s Felony Glamour
Show me the money
Show me the blood
Take me to the river
Down to the river of love
She got a pony she like to ride
Straight through the mirror to the other side
Ride on!
Ride on!
Felony Glamour
I stop to see her on my way out of town
Three bed-sheets later and I’m still hanging 'round
Oh no, Felony Glamour
Show me the money
Show me the blood
Take me to the river
Down to the river of love
Show me the money
Show me the blood
Take me to the river
Down to the river of love
She write the chorus
She write the verse
She mixed this record
In a bombed out church
Oh no, talking about Felony Glamour
I hear she’s living
With a man with no legs
He’d like to roll me around
And make me beg

(traducción)

De pie en la esquina
porque me gusta la vista
Aquí viene ella
Por la avenida
Oh no, es Felony Glamour (escuchen chicos)
la enrollas
ella nunca se detiene
ella se vuelve balística
En el salón de belleza
Oh no, es Felony Glamour
Muéstrame el dinero
Muéstrame la sangre
Llévame al río
Hasta el río del amor
Ella tiene un pony que le gusta montar
Directamente a través del espejo hacia el otro lado
¡Seguir adelante!
¡Seguir adelante!
delito grave glamour
Me detengo a verla en mi camino fuera de la ciudad
Tres sábanas más tarde y todavía estoy dando vueltas
Oh no, Felony Glamour
Muéstrame el dinero
Muéstrame la sangre
Llévame al río
Hasta el río del amor
Muéstrame el dinero
Muéstrame la sangre
Llévame al río
Hasta el río del amor
Ella escribe el coro
Ella escribe el verso
Ella mezcló este disco
En una iglesia bombardeada
Oh no, hablando de Felony Glamour
Escuché que ella está viviendo
Con un hombre sin piernas
Le gustaría darme vueltas
Y hazme rogar