Traducción de la letra de la canción Ford Econoline - Chuck Prophet

Ford Econoline (original)

She pulled over said, «Climb on in»
I did what she said
She turned the music up real loud
It was The Talking Heads
Didn’t matter where we were going
Made no difference to me at the time
It takes me back when I hear that song
Makes me feel warm inside
Ford Econoline!
Ever since the beginning of the world
The beginning of time
Somebody said that the road was his
Somebody said, «No, it’s mine»
Some folks are born 'neath a sign on the road
Close enough to turn and leave it all behind
Fall together like the Rock Of Gibraltar
Guitars and drums inside
Ford Econoline!
Ford Econoline Ford Econoline
Chris-crossed the…

Ford Econoline (traducción)

Ella se detuvo y dijo: "Súbete"
Hice lo que ella dijo
Ella subió la música muy fuerte
Fueron los Talking Heads
No importaba a dónde íbamos
No hizo ninguna diferencia para mí en ese momento
Me hace retroceder cuando escucho esa canción
Me hace sentir cálido por dentro
¡Ford Econoline!
Desde el principio del mundo
El comienzo de los tiempos
Alguien dijo que el camino era suyo
Alguien dijo: «No, es mío»
Algunas personas nacen debajo de una señal en el camino
Lo suficientemente cerca para girar y dejarlo todo atrás
Caer juntos como el Peñón de Gibraltar
Guitarras y tambores en el interior
¡Ford Econoline!
Ford Econoline Ford Econoline
Chris cruzó el…