Traducción de la letra de la canción I Can Feel Your Heartbeat - Chuck Prophet

I Can Feel Your Heartbeat (original)

Werewolves howl, vampires bite
Why’d I let you out of my sight
You shouldn’t leave me here
All alone in your gloom
Too much time, nothing to do
All that I can feel, your heart beat
Heart beat
All alone in a crowded room
Feels like hard time in a padded
I’m losing ground with every move I make
If I could just sit still, maybe, I wouldn’t break
Oh, I can feel your heart beat
Yes, I can feel your heart beat
You’re leaking from the corner of your eye
In your ache, too dark to ever dry
Oh, I can feel your heart beat
I can feel your heart beat
Falling around, falling around
Falling in and full of life

(traducción)

Los hombres lobo aúllan, los vampiros muerden
¿Por qué te dejé fuera de mi vista?
No deberías dejarme aquí
Solo en tu penumbra
Demasiado tiempo, nada que hacer
Todo lo que puedo sentir, tu corazón late
latido del corazón
Completamente solo en una habitación llena de gente
Se siente como un momento difícil en un acolchado
Estoy perdiendo terreno con cada movimiento que hago
Si pudiera quedarme quieto, tal vez, no me rompería
Oh, puedo sentir tu corazón latir
Sí, puedo sentir tu corazón latir
Estás goteando por el rabillo del ojo
En tu dolor, demasiado oscuro para secarse
Oh, puedo sentir tu corazón latir
Puedo sentir el latido de tu corazón
Cayendo alrededor, cayendo alrededor
Cayendo y lleno de vida