Traducción de la letra de la canción I Felt Like Jesus - Chuck Prophet

I Felt Like Jesus (original)

On sixteenth street
In the heart of the heart of the city
In the back room of a bar
On sixteenth street
In the heart of the heart of the city
In the back room of a bar
Called the Albion
I could make a Princeton sing
Like a house on fire
For anyone
And I smelled danger
Everytime that you walked by
I felt like Jesus
When you looked me in the eye
It brought me trouble
So I brought you some trouble too
You tied a rag around your head
Said meat is murder
I thought about it for a while
I said love is pain
You said I can’t give you anything you want boy
Now what’s my name?
And I smelled danger
Everytime that you walked by
I felt like Jesus
When you looked me in the eye
It brought me trouble
So I brought you some trouble too
I saw a dragon once
Coming out of the Broadway tunnel
I picked my camera up
And I put my camera down
When the last beatnik on earth
Tapped me on the shoulder
I turned around
And I smelled danger
Everytime that you walked by
I felt like Jesus
When you looked me in the eye
It brought me trouble
So I brought you some trouble too
I said lang — a lang — a lang, lang, lang, lang
Lang — a lang — a lang, lang, lang, lang
Lang — a lang — a lang, lang, lang, lang

(traducción)

En la calle dieciséis
En el corazón del corazón de la ciudad
En la trastienda de un bar
En la calle dieciséis
En el corazón del corazón de la ciudad
En la trastienda de un bar
Llamado el Albion
Podría hacer cantar a un Princeton
Como una casa en llamas
Para cualquiera
Y olí peligro
Cada vez que pasabas por ahí
Me sentí como Jesús
Cuando me mirabas a los ojos
Me trajo problemas
Así que también te traje algunos problemas
Te ataste un trapo alrededor de la cabeza
dicha carne es asesinato
Lo pensé por un tiempo
Dije que el amor es dolor
Dijiste que no puedo darte nada de lo que quieras chico
Ahora, ¿cuál es mi nombre?
Y olí peligro
Cada vez que pasabas por ahí
Me sentí como Jesús
Cuando me mirabas a los ojos
Me trajo problemas
Así que también te traje algunos problemas
Una vez vi un dragón
Saliendo del túnel de Broadway
recogí mi cámara
Y puse mi cámara
Cuando el último beatnik en la tierra
Me tocó en el hombro
Me di la vuelta
Y olí peligro
Cada vez que pasabas por ahí
Me sentí como Jesús
Cuando me mirabas a los ojos
Me trajo problemas
Así que también te traje algunos problemas
Dije lang, a lang, a lang, lang, lang, lang
lang, lang, lang, lang, lang, lang
lang, lang, lang, lang, lang, lang