Traducción de la letra de la canción Just To See You Smile - Chuck Prophet

Just To See You Smile (original)

I walked twenty blocks to your favorite bakery
To pick you up a little treat
I know you’re not an early riser
After a long night on your feet
And this pretty flower’s called a «Saint Paulina»
It’s grown in the African wild
Ah, baby just to see you smile
Baby just to see you smile
We could have ourselves a Sunday picnic
Spread a blanket on the grass
I’ve got a brick of firecrackers
Honey, let’s see how long these babies last
Oh, there ought to be a law against this
Tonight I’d put myself on trial
Oh, baby just to see you smile
Baby just to see you smile
Baby just to see you smile
I know you got it in you
Oh, what I wouldn’t give you
Oh, baby
You’ve got the gift that keeps on giving
So baby, why you wanna keep it hid?
I’ve done so many things that I’m not proud of
Only you can make me feel like my old self again
And if the moon’s the only light left shining
I’d walk a thousand miles
Oh, baby just to see you smile
Baby just to see you smile
Baby just to see you smile
You know I’ve got to have it
Honey, you could stop the traffic

Just To See You Smile (traducción)

Caminé veinte cuadras hasta tu panadería favorita
Para recogerte un pequeño regalo
Sé que no eres madrugador
Después de una larga noche de pie
Y esta bonita flor se llama «Santa Paulina»
Se cultiva en la naturaleza africana.
Ah, nena solo para verte sonreír
Bebé solo para verte sonreír
Podríamos tener un picnic dominical
Extender una manta sobre la hierba
Tengo un ladrillo de petardos
Cariño, a ver cuánto duran estos bebés
Oh, debería haber una ley contra esto
Esta noche me pondría a prueba
Oh, nena solo para verte sonreír
Bebé solo para verte sonreír
Bebé solo para verte sonreír
Sé que lo tienes en ti
Ay, lo que no te daría
Oh bebe
Tienes el regalo que sigue dando
Así que bebé, ¿por qué quieres mantenerlo escondido?
He hecho tantas cosas de las que no estoy orgulloso
Solo tú puedes hacerme sentir como antes
Y si la luna es la única luz que queda brillando
Caminaría mil millas
Oh, nena solo para verte sonreír
Bebé solo para verte sonreír
Bebé solo para verte sonreír
Sabes que tengo que tenerlo
Cariño, podrías detener el tráfico