Traducción de la letra de la canción Leave the Window Open - Chuck Prophet

Leave the Window Open (original)

Boy this place is nice
Yeah, this place is really nice
So many things in life we can’t afford
But isn’t this the life …
So put a sign outside the door
Here, let me get this chocolate off the floor
I don’t want to see any of this go to waste
We may not get too many more
All I’m asking you … is
~ leave the window open (x2)
I just wanna feel your love
~ against the skyline, and the money, and the people down below
So leave the window open
Well life is only so long
Don’t let it rub you raw …
Nah, don’t let it rub you raw like a bad massage for something that you never
even done
I don’t want to talk
No, I don’t want to go for a walk
I just want to lie here in this bed and enjoy this moment with all the lights
and the television on
Hey, all I’m asking you … is
~ leave the window open (x2)
I wanna feel the breeze when it’s blowing through your hair as I am making love
to you
So
~ leave the window open (x2)
I wanna take in this view, smell the streets below, and live this life before
it’s gone
Honey
~ leave the window open
Please
I don’t want this day to end
I don’t care if it rains
Just leave it open

Leave the Window Open (traducción)

Chico, este lugar es agradable
Sí, este lugar es muy agradable.
Tantas cosas en la vida que no podemos permitirnos
Pero no es esta la vida...
Así que pon un cartel fuera de la puerta
Aquí, déjame quitar este chocolate del suelo
No quiero que nada de esto se desperdicie
Es posible que no obtengamos muchos más
Todo lo que te pido... es
~ dejar la ventana abierta (x2)
solo quiero sentir tu amor
~ contra el horizonte, el dinero y la gente de abajo
Así que deja la ventana abierta
Bueno, la vida es tan larga
No dejes que te frote en carne viva...
Nah, no dejes que te raspe como un mal masaje por algo que nunca
incluso hecho
no quiero hablar
No, no quiero ir a dar un paseo.
Solo quiero acostarme aquí en esta cama y disfrutar este momento con todas las luces.
y la televisión encendida
Oye, todo lo que te pido... es
~ dejar la ventana abierta (x2)
Quiero sentir la brisa cuando sopla a través de tu cabello mientras hago el amor
para ti
Asi que
~ dejar la ventana abierta (x2)
Quiero disfrutar de esta vista, oler las calles de abajo y vivir esta vida antes
se fue
Miel
~ dejar la ventana abierta
Por favor
No quiero que este día termine
no me importa si llueve
Solo déjalo abierto