Traducción de la letra de la canción Lonely Desolation - Chuck Prophet

Lonely Desolation (original)

She was running with a shotgun
I could hear the sirens but I couldn’t move
I couldn’t even catch my breath
She was hiding in the patterns of her mother’s aprons
When I left that girl she was just a little thing
But the summer’s gone and the leaves are turning over
It’s another day gone I’m another year older
Desolation lonesome lonely desolation
I was seeking understanding
They took a fourteen year old boy
Yeah they locked him up tried to turn him into a man
She told me what I need is absolution
I said absolution girl come on now that’s gonna be hard to arrange
But the summer’s gone and the leaves are turning over
It’s another day gone I’m another year older
Desolation lonesome lonely desolation
Instrumental
Well the summer’s gone and the leaves are turning over
It’s another day gone I’m another year older
And the tooth won’t come out and you can’t find the doctor
Desolation lonesome lonely desolation

Lonely Desolation (traducción)

ella estaba corriendo con una escopeta
Podía escuchar las sirenas pero no podía moverme
Ni siquiera podía recuperar el aliento
Se escondía en los estampados de los delantales de su madre.
Cuando dejé a esa chica, ella era solo una cosita
Pero el verano se fue y las hojas se están volcando
Se ha ido otro día, soy otro año mayor
Desolación solitario solitario desolación
Yo estaba buscando comprensión
Se llevaron a un chico de catorce años
Sí, lo encerraron y trataron de convertirlo en un hombre
Ella me dijo que lo que necesito es la absolución
Dije absolución, chica, vamos, eso va a ser difícil de arreglar
Pero el verano se fue y las hojas se están volcando
Se ha ido otro día, soy otro año mayor
Desolación solitario solitario desolación
Instrumental
Bueno, el verano se fue y las hojas se están volcando
Se ha ido otro día, soy otro año mayor
Y el diente no sale y no encuentras al doctor
Desolación solitario solitario desolación