Traducción de la letra de la canción Play That Song Again - Chuck Prophet

Play That Song Again (original)

Rebecca she was here
Rebecca now she gone
Rebecca got a nasty streak
Seven miles long
Rebecca said Don’t ask me why
You wouldn’t understand
My mother came from Omaha
My father, Vietnam
Put your hands together
Now pull your hands apart
I said oh oh oh play that song again
Oh oh oh play that song again
Oh oh oh I can hear it all night long
It’s a city full of animals
A city full of thieves
A city full of lovers
Trying hard to make believe
Put your hands together
Now pull your hands apart
I said oh oh oh play that song again
Oh oh oh play that song again
Oh oh oh I can hear it all night long
I’ll stil be your lover baby
I’ll stil be your friend
Drop me in the avenues
I’ll stumble my way in
You go fight the power
I’m fighting off a cold
I said oh oh oh play that song again
Oh oh oh play that song again
Oh oh oh I can hear it all night long

(traducción)

Rebeca ella estuvo aqui
Rebecca ahora se ha ido
Rebecca tiene una mala racha
Siete millas de largo
Rebecca dijo No me preguntes por qué
no lo entenderías
Mi madre vino de Omaha
Mi padre, Vietnam
Ponga sus manos juntas
Ahora separa tus manos
Dije oh oh oh toca esa canción otra vez
Oh oh oh toca esa canción otra vez
Oh oh oh puedo escucharlo toda la noche
Es una ciudad llena de animales
Una ciudad llena de ladrones
Una ciudad llena de amantes
Tratando de hacer creer
Ponga sus manos juntas
Ahora separa tus manos
Dije oh oh oh toca esa canción otra vez
Oh oh oh toca esa canción otra vez
Oh oh oh puedo escucharlo toda la noche
Seguiré siendo tu amante bebé
Seguiré siendo tu amigo
Déjame en las avenidas
Tropezaré en mi camino
Ve a luchar contra el poder
Estoy luchando contra un resfriado
Dije oh oh oh toca esa canción otra vez
Oh oh oh toca esa canción otra vez
Oh oh oh puedo escucharlo toda la noche