Traducción de la letra de la canción Storm Across The Sea - Chuck Prophet

Storm Across The Sea (original)

Someone call the ambulance
She’s completely nude, standing on the fence
She’s about to fly, phone the doctor quick
She’s a house on fire whenever she gets lit
I’m laughing with nothing up my sleeve
Here come that gal of mine like a storm across the sea
She broke my heart when she pawned my ring
Then she stole it back, what will tomorrow bring
Mercy, vengence, Lord above
How can I refuse her love
I’m laughing with nothing up my sleeve
Here come that gal of mine like a storm across the sea
There’s a Ph.D.
on the radio
Says the next of kin is the last to know
She grabs the dial, jumps up on my lap
Starts to lick my face like a Persian cat
Hear me laughing with nothing up my sleeve
Here come that gal of mine like a storm across the sea

(traducción)

Alguien llame a la ambulancia
Ella está completamente desnuda, de pie en la cerca.
Ella está a punto de volar, llame al médico rápido
Ella es una casa en llamas cada vez que se enciende
Me estoy riendo sin nada bajo la manga
Aquí viene esa chica mía como una tormenta a través del mar
Me rompió el corazón cuando empeñó mi anillo
Luego ella lo robó de nuevo, ¿qué traerá el mañana?
Misericordia, venganza, Señor arriba
¿Cómo puedo negar su amor?
Me estoy riendo sin nada bajo la manga
Aquí viene esa chica mía como una tormenta a través del mar
Hay un Ph.D.
en la radio
Dice que el pariente más cercano es el último en enterarse
Ella agarra el dial, salta sobre mi regazo
Empieza a lamerme la cara como un gato persa
Escúchame reír sin nada bajo la manga
Aquí viene esa chica mía como una tormenta a través del mar