Traducción de la letra de la canción Talkin' New Kingdom - Chuck Prophet

Talkin' New Kingdom (original)

Well, life is for the living and death is for the birds
Hell is for children, or so I have heard
Now, your soul might leave your body
Hurl, straight off in the space
Your soul might leave your body
Oh, but will catch up again someday
I like Sunday mornings and butter on my toast
I wanna live forever Jack, forever like that friendly ghost
I won’t live forever, forever and a day
I won’t live forever
Oh, but will catch up again someday
New kingdom
Way down in the valley low
The valley of the kings
They really got you covered good
Yeah, they’ve really thought of everything
I hear the music playing
Oh, everybody jump and twirl
I hear the music playing
The blind and the lame and every boy and girl
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
Talkin' new kingdom
Where life, it’s spring’s eternal
Wouldn’t that be great
Everyday there’s something treasured deep
Another juicy bowl of grapes
Pull me in a little closer
Oh, I want to feel you against my skin
Pull me in a little closer
Oh, we may never meet this way again
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
A new kingdom
Talkin' new kingdom
Higher, higher than you’ve ever been before
Higher, higher, higher, higher
Higher, higher
New kingdom

Talkin' New Kingdom (traducción)

Bueno, la vida es para los vivos y la muerte es para los pájaros.
El infierno es para los niños, o eso he oído
Ahora, tu alma podría dejar tu cuerpo
Lanzar, directamente en el espacio
Tu alma podría dejar tu cuerpo
Oh, pero me pondré al día de nuevo algún día
Me gustan los domingos por la mañana y mantequilla en mi tostada
Quiero vivir para siempre Jack, para siempre como ese fantasma amigable
No viviré para siempre, para siempre y un día
No viviré para siempre
Oh, pero me pondré al día de nuevo algún día
nuevo reino
Camino abajo en el valle bajo
El valle de los reyes
Realmente te cubrieron bien
Sí, realmente han pensado en todo.
Escucho la música sonando
Oh, todos salten y giren
Escucho la música sonando
Los ciegos y los cojos y todos los niños y niñas
Quiero llevarte más alto
Más alto de lo que nunca has estado antes
Quiero llevarte más alto
Más alto de lo que nunca has estado antes
Hablando de un nuevo reino
Donde la vida, es eterna la primavera
¿No sería genial?
Todos los días hay algo atesorado profundamente
Otro jugoso plato de uvas
Tírame un poco más cerca
Ay, quiero sentirte contra mi piel
Tírame un poco más cerca
Oh, puede que nunca nos volvamos a encontrar de esta manera
Quiero llevarte más alto
Más alto de lo que nunca has estado antes
Quiero llevarte más alto
Más alto de lo que nunca has estado antes
Un nuevo reino
Hablando de un nuevo reino
Más alto, más alto de lo que nunca has estado antes
Más alto, más alto, más alto, más alto
más alto, más alto
nuevo reino