Traducción de la letra de la canción Tell Me Anything (Turn to Gold) - Chuck Prophet

Tell Me Anything (Turn to Gold) (original)

There’s a fountain you’ll never see
It rises up inside of me
Anyone can toss a coin
Anyone can take a chance
And there’s a crystal that bends the light
Breaks the chain of an endless night
They’ll tell you that it’s all in vain
It’s not in vain
So sing (sing) a broken melody
Bring (bring) your troubles home to me
Anything you can tell me anything at all
There’s a bloodstain on my shirt
A white sombrero in the dirt
Now he thought he knew what it was all about
He didn’t know
And there’s a dog that had no bark
It showed it’s teeth then it bared its heart
Now you see that little dog
He runs right to me when I call
Sing (sing) a broken melody
Bring (bring) your troubles home to me
Anything you can tell me anything at all
Instrumental
Now there’s a girl who brings me tea
Every day at half past three
Sometimes she’ll hang around
Other times she won’t
And there’s a story that’s often told
About a man who turns to gold
I’ve heard that story too
People love to talk
Sing (sing) a broken melody
Bring (bring) all your troubles home to me
Anything you can tell me anything at all
Sing (sing) a broken melody
Bring (bring) all your troubles home to me
Anything now you can tell me anything at all
Anything at all
Anything at all

Tell Me Anything (Turn to Gold) (traducción)

Hay una fuente que nunca verás
Se eleva dentro de mí
Cualquiera puede lanzar una moneda
Cualquiera puede arriesgarse
Y hay un cristal que desvía la luz
Rompe la cadena de una noche sin fin
Te dirán que todo es en vano
no es en vano
Así que canta (canta) una melodía rota
Tráeme (tráeme) tus problemas a casa
Cualquier cosa que puedas decirme cualquier cosa
Hay una mancha de sangre en mi camisa
Un sombrero blanco en la tierra
Ahora pensaba que sabía de qué se trataba
el no sabia
Y hay un perro que no tenía ladrido
Mostró sus dientes y luego descubrió su corazón
Ahora ves a ese perrito
Corre directo hacia mí cuando llamo
Canta (canta) una melodía rota
Tráeme (tráeme) tus problemas a casa
Cualquier cosa que puedas decirme cualquier cosa
Instrumental
Ahora hay una chica que me trae té
Todos los días a las tres y media
A veces ella andará por ahí
Otras veces no lo hará
Y hay una historia que se cuenta a menudo
Sobre un hombre que se convierte en oro
yo tambien he escuchado esa historia
A la gente le encanta hablar
Canta (canta) una melodía rota
Tráeme (tráeme) todos tus problemas a casa
Cualquier cosa que puedas decirme cualquier cosa
Canta (canta) una melodía rota
Tráeme (tráeme) todos tus problemas a casa
Cualquier cosa ahora puedes decirme cualquier cosa
Nada en absoluto
Nada en absoluto