Traducción de la letra de la canción That's How Much I Need Your Love - Chuck Prophet

That's How Much I Need Your Love (original)

If I was a Cadillac
You’d be my drivin' wheel
I’d carve your name into my hood
To see how it would feel
Ooo ooooo
That’s how much I need your love
If you were my daffodil
I’d turn my prayer to rain
Bring sun upon the hillside
Sugar to the cane
Mmm mmmmm
That’s how much I need your love
If you were a pussy cat
With fuzzy pussy hair
I’d put you in my pocket
And take you everywhere
That’s how much I need your love
That’s how much I need your love
If there’s any doubt in
The kind of fool I am
I’d swim across the ocean
Write your name there in the sand
That’s how much I need your love
That’s how much I need your love
On the road less traveled
In a suicide machine
I went the extra mile
To see where it would lead
Wound up in a picture show
I thought would never end
A mask on my face
Countin' back from ten
Oh
That’s how much I need your love
Mmm mmmmm
That’s how much I need your love
Ah yeah

That's How Much I Need Your Love (traducción)

Si yo fuera un Cadillac
Serías mi volante
Tallaría tu nombre en mi capucha
Para ver cómo se sentiría
ooo ooooo
Así es como necesito tu amor
Si fueras mi narciso
Convertiría mi oración en lluvia
Trae el sol a la ladera
Azúcar a la caña
Mmm mmmmmm
Así es como necesito tu amor
Si fueras un gatito
Con pelo de coño borroso
te pondría en mi bolsillo
Y llevarte a todas partes
Así es como necesito tu amor
Así es como necesito tu amor
Si hay alguna duda en
El tipo de tonto que soy
cruzaría a nado el océano
Escribe tu nombre allí en la arena
Así es como necesito tu amor
Así es como necesito tu amor
En el camino menos transitado
En una maquina suicida
Hice un esfuerzo adicional
Para ver a dónde conduciría
Terminó en un espectáculo de imágenes
Pensé que nunca terminaría
Una máscara en mi cara
Contando hacia atrás desde diez
Vaya
Así es como necesito tu amor
Mmm mmmmmm
Así es como necesito tu amor
Ah sí