Traducción de la letra de la canción They Don't Know About Me and You - Chuck Prophet

They Don't Know About Me and You (original)

There used to he a subway
Right above your head
My father played for the passers-by
On his violin
He burned that box for firewood
And he laid his burden down
Now I don’t have a father anymore
You can take your Norman Rockwells
And your teenage billionaires
With their panic rooms and time machines
And vintage rocking chairs
When the moon is rising up
Behind the pyramid
We could he in Heaven or in Hell
You could be my savior
I could he yours too
They say the race is over
But they don’t know about me and you
They don’t know about me and you
So take this note to Memphis
There’s a woman l once knew
She’s buried in the catacombs
You can lay it on her tomb
She taught me how to take a punch
And I’ve taken more than my share
Now I don’t have a mother anymore
Oh, but you could be my savior
And I could be yours too
They say the race is over
But they don’t know about me and you
They don’t know about me and you
Well, come on, you can be my savior
Oh baby, come on, you can be my savior
He burned that box for firewood
He laid his burden down
Now l don’t have a father anymore

(traducción)

Solía ​​​​haber un metro
Justo encima de tu cabeza
Mi padre tocaba para los transeúntes
En su violín
Quemó esa caja para leña
Y dejó su carga
Ahora ya no tengo padre
Puedes llevar tus Norman Rockwells
Y tus multimillonarios adolescentes
Con sus cuartos de pánico y máquinas del tiempo
Y mecedoras antiguas
Cuando la luna se levanta
Detrás de la pirámide
Podríamos estar en el cielo o en el infierno
Podrías ser mi salvador
yo podria el tuyo tambien
Dicen que la carrera ha terminado
Pero ellos no saben de mí y de ti
Ellos no saben de mí y de ti
Así que llévate esta nota a Memphis
Hay una mujer que una vez conocí
Ella está enterrada en las catacumbas
Puedes ponerlo sobre su tumba
Ella me enseñó a recibir un golpe
Y he tomado más de mi parte
Ahora ya no tengo madre
Oh, pero podrías ser mi salvador
Y yo podría ser tuyo también
Dicen que la carrera ha terminado
Pero ellos no saben de mí y de ti
Ellos no saben de mí y de ti
Bueno, vamos, puedes ser mi salvador
Oh cariño, vamos, puedes ser mi salvador
Quemó esa caja para leña
Dejó su carga
Ahora ya no tengo padre