Traducción de la letra de la canción Wish Me Luck - Chuck Prophet

Wish Me Luck (original)

My life is an experiment
That doesn’t prove a thing
L wake up every morning
Wondering what the day will bring
Then I throw open the windows
I fill up both my lungs
And I shout, «Look out all you losers —
Here I come!»
So wish me luck
Even it you don’t mean it
Wish me luck
If it’s not too much to ask
Wish me luck
It’s not like l really need it
It just feels so good to hear it any way
Now I’ve harvested your cannabis
Down the Yucatan
In fact, l slept beside a Catholic priest one time
Ln Henry Rollins’s van
I’ve marched in your parades
And I’ve fought your late night wars
But in my father’s house
There are no doors
So wish me luck
Even though l don’t need it
Wish me luck
If it’s not too much to ask
Wish me luck
It’s not like I really need it
It just feels so good to hear it any way
Now watch me dance upon a wire
Watch me dangle from a string
Shining like a diamond in the sun
Shining like a diamond
Shining like a diamond
Shining like a diamond in the sun
Wish me luck
Even if you don’t mean it
Wish me luck
Lf it’s not too much to ask
Wish me luck
It’s not like l really need it
It just feels so good to hear it any way

Wish Me Luck (traducción)

Mi vida es un experimento
eso no prueba nada
Me despierto todas las mañanas
Preguntándome qué traerá el día
Entonces abro las ventanas
Lleno mis dos pulmones
Y yo grito: «Cuidado, perdedores,
¡Aquí vengo!"
Así que deséame suerte
Incluso si no lo dices en serio
Deséame suerte
si no es mucho pedir
Deséame suerte
No es como si realmente lo necesitara
Se siente tan bien escucharlo de cualquier manera
Ahora he cosechado tu cannabis
Por el Yucatán
De hecho, una vez dormí junto a un sacerdote católico.
Furgoneta de Ln Henry Rollins
He marchado en tus desfiles
Y he peleado tus guerras nocturnas
Pero en la casa de mi padre
no hay puertas
Así que deséame suerte
Aunque no lo necesito
Deséame suerte
si no es mucho pedir
Deséame suerte
No es como si realmente lo necesitara
Se siente tan bien escucharlo de cualquier manera
Ahora mírame bailar sobre un cable
Mírame colgar de una cuerda
Brillando como un diamante en el sol
Brillando como un diamante
Brillando como un diamante
Brillando como un diamante en el sol
Deséame suerte
Incluso si no lo dices en serio
Deséame suerte
Si no es mucho pedir
Deséame suerte
No es como si realmente lo necesitara
Se siente tan bien escucharlo de cualquier manera