Traducción de la letra de la canción October - Liza Anne

October (original)

See the sun kiss the night goodbye
I’m in no shape to moderate
I’m in love with the sky
It hides all my friendly mistakes
Tonight I know I am dancing alone through the past
Whose perfume is stinging my lungs?
Better last
Not on the phone, not on a passing plane
It’s hard to be on your own
Lord, I know in
October
I can’t win
I’m sober and I can’t win
Last night was just another one
It’s hard to differentiate
I’m not crying, not awake yeah
But who will listen anyway?
I’m learning to crawl on my own to me
Hearing you talking some distant dream
Not on the wire, not on the edge of a night
It’s hard to admit it sometimes
October
I can’t win
October
I can’t win
I’m sober and I can’t win
October
I can’t win
October
I can’t win
Ripping ties the hands that give, with constant need to grow
The girl now sings the song I wrote for you between the shells of art nouveau

(traducción)

Ver el sol besar la noche adiós
No estoy en forma para moderar
Estoy enamorado del cielo
Oculta todos mis errores amistosos
Esta noche sé que estoy bailando solo a través del pasado
¿De quién es el perfume que me arde en los pulmones?
Mejor último
No en el teléfono, no en un avión que pasa
Es difícil estar solo
Señor, sé en
Octubre
no puedo ganar
Estoy sobrio y no puedo ganar
Anoche fue solo otro
Es difícil diferenciar
No estoy llorando, no estoy despierto, sí
Pero, ¿quién escuchará de todos modos?
Estoy aprendiendo a gatear solo hacia mí
Escucharte hablando de un sueño lejano
No en el cable, no en el borde de una noche
Es difícil admitirlo a veces
Octubre
no puedo ganar
Octubre
no puedo ganar
Estoy sobrio y no puedo ganar
Octubre
no puedo ganar
Octubre
no puedo ganar
Desgarrando lazos las manos que dan, con constante necesidad de crecer
La niña ahora canta la canción que te escribí entre las conchas del art nouveau