Traducción de la letra de la canción Small Talks - Liza Anne

Small Talks (original)

I’m frustrated, I think I hate this
I can’t even look interested
I think the older I get, the harder it gets
Maybe I’m fine, maybe I’m dying
Oh, I’m just tired
Tired of trying the oldest conversation together
it means nothing at all
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
Are we friends?
Did I miss it?
'Cause you’re talking to me like we’re connecting
Why should we pick it up?
We never left it
I’m too passive-aggressive
Maybe it’s mean, maybe it’s bitter
And I don’t wanna go down as a conversation quitter
But I just can’t do it
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
I used to go and talk to everyone I see
But now when I go out
It’s just keeping me from sleep
I used to go and talk to everyone I see
But now when I go out
It’s just keeping me from sleep
I don’t wanna be rude
I don’t wanna be rude
I don’t wanna be rude
But I don’t wanna just
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here

(traducción)

Estoy frustrado, creo que odio esto
Ni siquiera puedo parecer interesado
Creo que cuanto mayor me hago, más difícil se vuelve
Tal vez estoy bien, tal vez me estoy muriendo
Oh, solo estoy cansado
Cansado de intentar la conversación más antigua juntos
no significa nada en absoluto
Pequeñas conversaciones, pequeñas conversaciones
No hablamos lo suficiente
Pequeñas conversaciones demasiado
Que alguien me saque de aqui
¿Somos amigos?
¿Me lo perdí?
Porque me estás hablando como si nos estuviéramos conectando
¿Por qué deberíamos recogerlo?
nunca lo dejamos
Soy demasiado pasivo-agresivo
Tal vez sea malo, tal vez sea amargo
Y no quiero caer como un desertor de la conversación
Pero simplemente no puedo hacerlo
Pequeñas conversaciones, pequeñas conversaciones
No hablamos lo suficiente
Pequeñas conversaciones demasiado
Que alguien me saque de aqui
Pequeñas conversaciones, pequeñas conversaciones
No hablamos lo suficiente
Pequeñas conversaciones demasiado
Que alguien me saque de aqui
Solía ​​ir y hablar con todos los que veo
Pero ahora cuando salgo
Solo me impide dormir
Solía ​​ir y hablar con todos los que veo
Pero ahora cuando salgo
Solo me impide dormir
no quiero ser grosero
no quiero ser grosero
no quiero ser grosero
Pero no quiero solo
Pequeñas conversaciones, pequeñas conversaciones
No hablamos lo suficiente
Pequeñas conversaciones demasiado
Que alguien me saque de aqui
Pequeñas conversaciones, pequeñas conversaciones
No hablamos lo suficiente
Pequeñas conversaciones demasiado
Que alguien me saque de aqui