Traducción de la letra de la canción Oops - Liza Anne

Oops (original)

We break up every time that you leave town
Make love every time you’re back around
And I think this could be a problem
I think it is right now
Making a mess of us
As we figure this out
I don’t want to be the one
To call this off before we have the chance to start
But I’m done
Crying at your door
No, I’m done
Crying at your door
At your door
I don’t wanna start being a bad friend
I just wanna keep you as my best friend
So I think we should untie our hands and stop kissing
Give this distance and keep this business
I don’t want to be the one
To call this off before we have the chance to start
But I’m done
Crying at your door
Oh I’m done
Crying at your door
Oh I’m done
Crying
At your door

(traducción)

Nos separamos cada vez que te vas de la ciudad
Haz el amor cada vez que vuelvas
Y creo que esto podría ser un problema.
creo que es ahora mismo
Haciendo un lío de nosotros
A medida que nos damos cuenta de esto
no quiero ser el
Para cancelar esto antes de que tengamos la oportunidad de comenzar
pero he terminado
llorando en tu puerta
no, he terminado
llorando en tu puerta
en tu puerta
No quiero empezar a ser un mal amigo
solo quiero tenerte como mi mejor amigo
Así que creo que deberíamos desatarnos las manos y dejar de besarnos.
Dar esta distancia y mantener este negocio
no quiero ser el
Para cancelar esto antes de que tengamos la oportunidad de comenzar
pero he terminado
llorando en tu puerta
Oh, he terminado
llorando en tu puerta
Oh, he terminado
Llanto
en tu puerta