Traducción de la letra de la canción Take It Back - Liza Anne

Take It Back (original)

I would rather have you fall apart
Than act like we’re on solid ground
I would rather have to watch you go
Than keep you here when you don’t know
What you meant by the
Things you’ve said all and
Where we’ve been or did
You forget
Now that I said it out loud, do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?
Oho, I don’t wanna hear it now
But you know I gotta ask
Do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?
I would rather have us clear the hate
And hold it in and suffocate
Swallow down in atmosphere
Full of doubts it’s so clear that
Things you did and run
Through my skin some kin
Through my heart wide up
Leave you end
Now that I said it out loud, do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?
Oho, I don’t wanna hear it now
But you know I gotta ask
Do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?
Do you wanna take it back?

Take It Back (traducción)

Preferiría que te desmoronaras
Que actuar como si estuviéramos en tierra firme
Preferiría tener que verte partir
Que mantenerte aquí cuando no sabes
¿Qué quisiste decir con el
Cosas que has dicho todo y
Dónde hemos estado o dónde lo hicimos
te olvidas
Ahora que lo dije en voz alta, ¿quieres retractarte?
¿Quieres recuperarlo?
Oh, no quiero escucharlo ahora
Pero sabes que tengo que preguntar
¿Quieres recuperarlo?
¿Quieres recuperarlo?
¿Quieres recuperarlo?
Preferiría que aclaráramos el odio
Y aguantarlo y sofocar
Tragar en la atmósfera
Lleno de dudas es tan claro que
Cosas que hiciste y ejecutaste
A través de mi piel algún pariente
A través de mi corazón de par en par
dejarte terminar
Ahora que lo dije en voz alta, ¿quieres retractarte?
¿Quieres recuperarlo?
Oh, no quiero escucharlo ahora
Pero sabes que tengo que preguntar
¿Quieres recuperarlo?
¿Quieres recuperarlo?
¿Quieres recuperarlo?