Traducción de la letra de la canción Paranoia - Liza Anne

Paranoia (original)

Never mind how I’m keeping
As of right now, I’m losing it as if I had it in the first place
Running water in the bathroom
It’s 3 AM and I can’t sleep, I don’t even recognize me
Ooh paranoia
I can’t avoid you
Say what you wanna, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Say what you wanna, oh, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Let me at it, I’m tired of it pestering me
I can’t get rid of it 'cause killing it’s like pulling my own teeth
One, two, three, I stop, because it’s bleeding
And I realise my nervous mind is stuck inside
Ooh paranoia
I can’t avoid you
Say what you wanna, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Say what you wanna, oh, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
There you go, you’re saying I’ll be fine but I won’t
Brush it under the bed, another time but it won’t stay down
You’re crawling into my mind and out my mouth
I’m scared you’re not mine and you want out
Say what you wanna, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Say what you wanna, oh, say how you wish I could feel
Like the others, another lover that you had before
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah

Paranoia (traducción)

No importa cómo me mantengo
A partir de ahora, lo estoy perdiendo como si lo tuviera en primer lugar
Agua corriente en el baño
Son las 3 de la mañana y no puedo dormir, ni siquiera me reconozco
oh paranoia
no puedo evitarte
Di lo que quieras, di cómo te gustaría que me sintiera
Como los demás, otra amante que tuviste antes
Di lo que quieras, oh, di cómo te gustaría que me sintiera
Como los demás, otra amante que tuviste antes
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Déjame hacerlo, estoy cansado de que me moleste
No puedo deshacerme de él porque matarlo es como sacarme los dientes
Uno, dos, tres, paro, porque está sangrando
Y me doy cuenta de que mi mente nerviosa está atrapada dentro
oh paranoia
no puedo evitarte
Di lo que quieras, di cómo te gustaría que me sintiera
Como los demás, otra amante que tuviste antes
Di lo que quieras, oh, di cómo te gustaría que me sintiera
Como los demás, otra amante que tuviste antes
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ahí tienes, estás diciendo que estaré bien pero no lo haré
Cepíllalo debajo de la cama, otra vez pero no se quedará abajo
Estás entrando en mi mente y saliendo de mi boca
Tengo miedo de que no seas mía y quieras salir
Di lo que quieras, di cómo te gustaría que me sintiera
Como los demás, otra amante que tuviste antes
Di lo que quieras, oh, di cómo te gustaría que me sintiera
Como los demás, otra amante que tuviste antes
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah ah ah ah, ah ah ah ah