Traducción de la letra de la canción It's Not You, It's Me - Cinerama

It's Not You, It's Me (original)

And when I ask her what she wants to do
She says: 'I can’t stay at your house
In fact I’ve come to say goodbye to you'
But then starts undoing her blouse
'Oh, you excite me like he never does
But I can’t stay here
'cause I’m not yours, I’m his
And I’m sorry I’m
Afraid this is the final time'
She says: 'Look, it’s not you, it’s me'
And when we finished laughing I just say:
«We'd better make sure this is perfect then
And turn his photograph away»
'…'cause I’m not yours, I’m his
And I’m sorry I’m afraid this is the final time
But we can have sex 'cause all this stuff
Has got too complex and I’ve had enough'
'…'cause I’m not yours, I’m his
And I’m sorry I’m afraid this is the final time'

It's Not You, It's Me (traducción)

Y cuando le pregunto que quiere hacer
Ella dice: 'No puedo quedarme en tu casa
De hecho he venido a despedirme de ti'
Pero luego comienza a desabrochar su blusa.
'Oh, me excitas como él nunca lo hace
Pero no puedo quedarme aquí
porque no soy tuyo, soy suyo
y lo siento
Me temo que esta es la última vez
Ella dice: 'Mira, no eres tú, soy yo'
Y cuando terminamos de reír solo digo:
«Será mejor que nos aseguremos de que esto sea perfecto entonces
Y alejar su fotografía»
'... porque no soy tuyo, soy suyo
Y lo siento, me temo que esta es la última vez
Pero podemos tener sexo porque todas estas cosas
Se ha vuelto demasiado complejo y ya he tenido suficiente.
'... porque no soy tuyo, soy suyo
Y lo siento, me temo que esta es la última vez'