Traducción de la letra de la canción Wow - Cinerama

Wow (original)

You’ve avoided questions that could’ve easily spoilt the mood
Like where does my girlfriend work, what’s her favourite food?
I think I know someone who could give me an alibi
So, yes, I think I’ve just proved that I’m prepared to lie
But there is nothing quite like a secret rendezvous
I think I know already what I’m going to do
Outside the air is cold and your arm slips into mine
When you invite me in, you know I won’t decline
But I don’t want to stay forever
I don’t want to leave my girlfriend but, wow!
This isn’t happening the way I’d planned
I’m not going to say never
But I don’t want to fall in love right now
Well, just as long as we both understand
As you lead me up the stairs, I’m leering at your thighs
You’re revealing parts of me I just don’t recognise
You leave behind a scent that lingers in the air
It draws me up the steps, but I should not be there
But I don’t want to stay forever
I don’t want to leave my girlfriend but, wow!
This isn’t happening the way I’d planned
I’m not going to say never
But I don’t want to fall in love right now
Well, just as long as we both understand
You’re telling me, almost compelling me to stay
But don’t close the door, because I’m still not sure
OK

Wow (traducción)

Has evitado preguntas que fácilmente podrían haber estropeado el estado de ánimo.
Por ejemplo, ¿dónde trabaja mi novia? ¿Cuál es su comida favorita?
Creo que conozco a alguien que podría darme una coartada.
Entonces, sí, creo que acabo de demostrar que estoy preparado para mentir.
Pero no hay nada como una cita secreta.
creo que ya se lo que voy a hacer
Afuera el aire es frío y tu brazo se desliza en el mío
Cuando me invitas a entrar, sabes que no rechazaré
Pero no quiero quedarme para siempre
No quiero dejar a mi novia pero, ¡guau!
Esto no está sucediendo de la manera que había planeado
no voy a decir nunca
Pero no quiero enamorarme ahora mismo
Bueno, siempre y cuando ambos entendamos
Mientras me llevas escaleras arriba, miro de reojo tus muslos
Estás revelando partes de mí que simplemente no reconozco
Dejas atrás un olor que perdura en el aire
Me hace subir los escalones, pero no debería estar allí
Pero no quiero quedarme para siempre
No quiero dejar a mi novia pero, ¡guau!
Esto no está sucediendo de la manera que había planeado
no voy a decir nunca
Pero no quiero enamorarme ahora mismo
Bueno, siempre y cuando ambos entendamos
Me estás diciendo, casi obligándome a quedarme
Pero no cierres la puerta, porque todavía no estoy seguro
DE ACUERDO