Traducción de la letra de la canción Sparkle Lipstick - Cinerama

Sparkle Lipstick (original)

Oh God, it’s got to be time for this
Moving close for that very first kiss
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
And did you catch me staring at your breasts?
I’m just wondering when we’re going to get undressed
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
But you’re so quiet that I’ve started wondering whether
If, honey, you and I are going to sleep together
The mood is right and I think you might
But I don’t want to spoil it all now
But as I hang our coats up on the pegs
You keep self consciously crossing your legs
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
But you’re so quiet that I’ve started wondering whether
If, honey, you and I are going to sleep together
The signs are right and I think you might
But I don’t want to spoil it all now
© Gedge/Cleave 2002

(traducción)

Oh Dios, tiene que ser hora para esto
Acercándose a ese primer beso
Tu lápiz labial brillante
Tu lápiz labial brillante
Tu lápiz labial brillante
Tu lápiz labial brillante
¿Y me atrapaste mirando tus pechos?
Solo me pregunto cuándo nos vamos a desvestir.
Tu lápiz labial brillante
Tu lápiz labial brillante
Tu lápiz labial brillante
Tu lápiz labial brillante
Pero eres tan silencioso que he empezado a preguntarme si
Si, cariño, tú y yo vamos a dormir juntos
El estado de ánimo es el correcto y creo que podrías
Pero no quiero estropearlo todo ahora
Pero mientras cuelgo nuestros abrigos en las perchas
Sigues conscientemente cruzando las piernas
Tu lápiz labial brillante
Tu lápiz labial brillante
Tu lápiz labial brillante
Tu lápiz labial brillante
Pero eres tan silencioso que he empezado a preguntarme si
Si, cariño, tú y yo vamos a dormir juntos
Las señales son correctas y creo que podrías
Pero no quiero estropearlo todo ahora
© Gedge/Clave 2002