Traducción de la letra de la canción alt_Human - Circle of Dust

alt_Human (original)

«There is going to be a lot of expansion of the mind through interfacing the
human brain with technology.
There is an unanswered question of how far can you
go and still be human?»
(alt_Human)
«How far can you go and still be human?»
(Creating) alt_Human
​alt_Human
​alt_Human
«How far can you go and still be human?»
(Creating) alt_Human
Inbred weakness, broken and flawed
Finite lifespan and far from a god
Visions of heaven for mankind that’s lost
And selling our future without knowing the cost
Prepare the way
For what some say
Is soon to come
We play god
Germline mod
Loaded gun
(Creating) alt_Human
​alt_Human
«God is who He is… and our challenge should be to know Him and create Him.»
Sickness and defect replaced at its core
CRISPR, Cas9, the germline explored
Designer children choose intelligence and sex
All without knowing the long term effe-
«There is an unanswered question of how far can you go and still be human?»
Recoded humans
Shifting paradigm
We can’t see where this path will lead
And we’re running out of time
«And our challenge should be to know Him and create Him.»
Prepare the way
For what some say
Is soon to come
We play god
Germline mod
Loaded gun
(Creating) alt_Human
(Creating) alt_Human
(Instating) alt_Human
(Awaiting) alt_Human

(traducción)

«Va a haber mucha expansión de la mente a través de la interfaz con el
cerebro humano con tecnología.
Hay una pregunta sin respuesta de hasta dónde puedes
ir y seguir siendo humano?»
(alt_humano)
«¿Hasta dónde puedes llegar y seguir siendo humano?»
(Creando) alt_Human
​alt_humano
​alt_humano
«¿Hasta dónde puedes llegar y seguir siendo humano?»
(Creando) alt_Human
Debilidad innata, rota y defectuosa
Vida finita y lejos de un dios
Visiones del cielo para la humanidad que se ha perdido
Y vendiendo nuestro futuro sin saber el costo
Prepara el camino
Por lo que algunos dicen
es pronto por venir
jugamos a dios
mod de línea germinal
Arma cargada
(Creando) alt_Human
​alt_humano
«Dios es quien es... y nuestro desafío debe ser conocerlo y crearlo».
Enfermedad y defecto reemplazado en su núcleo
CRISPR, Cas9, la línea germinal explorada
Niños diseñadores eligen inteligencia y sexo
Todo sin conocer el efecto a largo plazo.
«Hay una pregunta sin respuesta de ¿hasta dónde puedes llegar y seguir siendo humano?»
Humanos recodificados
Cambio de paradigma
No podemos ver a dónde conducirá este camino
Y nos estamos quedando sin tiempo
«Y nuestro desafío debe ser conocerlo y crearlo».
Prepara el camino
Por lo que algunos dicen
es pronto por venir
jugamos a dios
mod de línea germinal
Arma cargada
(Creando) alt_Human
(Creando) alt_Human
(Instaurar) alt_Human
(Esperando) alt_Human