Traducción de la letra de la canción Dust to Dust - Circle of Dust

Dust to Dust (original)

«Difficult, but not impossible.»
«There has been a marked change in his activity over the past three hours.»
«Aging and dying at a terrifying rate.»
«I have no idea as to the outcome.
but I’ve done all I can.»
«Now I’m not in the habit of taking orders from a machine.»
«You live in different world.»
«There has been a marked change in his activity over the past three hours.»
«Aging and dying at a terrifying rate.»
Begotten
Gestate
Cognition
Habituate
Mental imprints
Proliferate
Brainchildren
Designed to procreate
Immortal dream
Heart like machine
Inhuman paradigm
(Dust to dust)
Long to be free
From our mortality
Tied to our own deadline
Dust to dust
(Dust to dust)
Conception
Birthright
Progression
Of neophyte
Decipher
Discern
From dust we were created
To dust we will return
Immortal dream
Heart like machine
Inhuman paradigm
(Dust to dust)
Long to be free
From our mortality
Tied to our own deadline
Dust to dust
(Dust to dust)
«Now I’m not in the habit of taking orders from a machine.»
«You live in different world.»
«I have no idea as to the outcome.
but I’ve done all I can.»
«There has been a marked change in his activity over the past three hours.»
«Aging and dying at a terrifying rate.»
Immortal dream
Heart like machine
Inhuman paradigm
(Dust to dust)
Long to be free
From our mortality
Tied to our own deadline
Dust to dust
Immortal dream
Heart like machine
Inhuman paradigm
Dust to dust
Long to be free
From our mortality
Tied to our own deadline
Dust to dust
«Difficult, but not impossible.»
«I've done all I can.»

(traducción)

«Difícil, pero no imposible.»
Ha habido un cambio marcado en su actividad en las últimas tres horas.
«Envejecer y morir a un ritmo aterrador».
«No tengo idea del resultado.
pero he hecho todo lo que puedo.»
«Ahora no tengo la costumbre de recibir órdenes de una máquina».
«Vives en un mundo diferente.»
Ha habido un cambio marcado en su actividad en las últimas tres horas.
«Envejecer y morir a un ritmo aterrador».
engendrado
Gestar
Cognición
Habituar
huellas mentales
Proliferar
Creaciones
Diseñado para procrear
sueño inmortal
Corazón como máquina
Paradigma inhumano
(Polvo a polvo)
Largo para ser libre
De nuestra mortalidad
Atado a nuestra propia fecha límite
Polvo al polvo
(Polvo a polvo)
Concepción
Patrimonio
Progresión
de neófito
Descifrar
Discernir
Del polvo fuimos creados
Al polvo volveremos
sueño inmortal
Corazón como máquina
Paradigma inhumano
(Polvo a polvo)
Largo para ser libre
De nuestra mortalidad
Atado a nuestra propia fecha límite
Polvo al polvo
(Polvo a polvo)
«Ahora no tengo la costumbre de recibir órdenes de una máquina».
«Vives en un mundo diferente.»
«No tengo idea del resultado.
pero he hecho todo lo que puedo.»
Ha habido un cambio marcado en su actividad en las últimas tres horas.
«Envejecer y morir a un ritmo aterrador».
sueño inmortal
Corazón como máquina
Paradigma inhumano
(Polvo a polvo)
Largo para ser libre
De nuestra mortalidad
Atado a nuestra propia fecha límite
Polvo al polvo
sueño inmortal
Corazón como máquina
Paradigma inhumano
Polvo al polvo
Largo para ser libre
De nuestra mortalidad
Atado a nuestra propia fecha límite
Polvo al polvo
«Difícil, pero no imposible.»
«He hecho todo lo que puedo.»