Traducción de la letra de la canción Yurasuka - Circle of Dust

Yurasuka (original)

Stifled cries the ghost from being alone
I cannot shake this from my skin
How can I wipe away the tears?
With so much blood on my hands
Forever
Perfectly destroyed — perfectly removed
Breathing living death — tasting what I choose
To never be the same — and never to ammend
The dying of a heart — and losing of a friend
I’ve lost my only friend
I’ve lost my only friend
Deadend for a sucker that’s a sucker like me Deadend for a sucker
Deadend for a sucker
Deadend for a sucker that’s a sucker like me Castaway
Don’t forget to Crucify and fall prey to the voodoo
What you do what you say and what you play
Won’t release them scars out of you
To your crimes you are a slave
Take to the grave
What you coulda shoulda forgave
And forgot what you’re not
And what you’ll never be Deadend for a sucker, that’s a sucker like me Yurasuka
Yurasuka
Yurasuka
Yurasuka
In my shelter
Going helter skelter in my mind
My kind is confined to the disinclined who
Do not communicate
Or never seem to Fit clean into society’s spine
Here’s to a life gone before it began
A deadman marathon
Dead babylon man
(don't forget) what you are, and what you’ll never be Deadend for a sucker, that’s a sucker like me

Yurasuka (traducción)

Ahogado llora el fantasma de estar solo
No puedo quitarme esto de la piel
¿Cómo puedo limpiar las lágrimas?
Con tanta sangre en mis manos
Para siempre
Perfectamente destruido, perfectamente eliminado
Respirando la muerte en vida, saboreando lo que elijo
Para nunca ser el mismo y nunca enmendar
La muerte de un corazón y la pérdida de un amigo
He perdido a mi único amigo
He perdido a mi único amigo
Callejón sin salida para un tonto que es un tonto como yo Callejón sin salida para un tonto
Callejón sin salida para un tonto
Callejón sin salida para un tonto que es un tonto como yo Castaway
No olvides Crucificar y caer presa del vudú
Lo que haces lo que dices y lo que juegas
No liberará las cicatrices de ti
De tus crímenes eres esclavo
Llevar a la tumba
Lo que podrías haber perdonado
Y olvidé lo que no eres
Y lo que nunca serás Deadend para un tonto, ese es un tonto como yo, Yurasuka
Yurasuka
Yurasuka
Yurasuka
en mi refugio
Yendo helter skelter en mi mente
Mi especie está confinada a los reacios que
no comunicar
O parece que nunca encajan perfectamente en la columna vertebral de la sociedad
Aquí está una vida que se fue antes de que comenzara
Un maratón de muertos
hombre muerto de babilonia
(no olvides) lo que eres, y lo que nunca serás Deadend para un tonto, ese es un tonto como yo